[VFOSSA] Ve quyen tu do trong GPL

[Truong Anh. Tuan]

----- Original Message -----
> From: "Nguyen Hong Quang" <nguyen.hong.quang at auf.org>
> To: "VFOSSA Members" <members at lists.vfossa.vn>
> Sent: Wednesday, May 30, 2012 12:18:32 PM
> Subject: Re: [VFOSSA] Ve quyen tu do trong GPL

Hi bác,

Em muốn tiếp tục cuộc tranh luận để làm rõ quan điểm trong vấn đề theo em
là rất quan trọng này (nếu hiểu sai sẽ dẫn đến kết quả khôn lường cho FOSS)

> > Theo em, trường hợp này là vi phạm GPL.
> >
> > Tại thời điểm công ty hay nhóm phát triển được thuê kia sửa đổi phần mềm
> > có giấy phép GPL, chuyển cho công ty sử dụng kia chính là hành động phân
> > phối lại phiên bản sửa đổi; và phiên bản sửa đổi này quyết phải mang giấy
> > phép GPL!!! (mà đã là giấy phép GPL thì...)
>
> Sử dụng một PM GPL sửa đổi trong nội bộ một tổ chức thì không bị coi là
> phân phối (distribution). Tôi gửi cho mọi người một đoạn trong một cuốn
> sách trắng của Pháp giới thiệu về PMTDNM mà tôi đã dịch và đăng trên
> TH&ĐS 2-3 năm trước (trang 4, mục "Phân phối là gì").

Vấn đè không phải là chỉ dùng nội bộ. Khi bên B (được thuê) sửa phần mềm GPL
chuyển cho bên A (bỏ tiền đi thuê), đó chính là hành động phân phối; và phần
mềm được phân phối này chắc chắn phải theo giấy phép GPL.

> > Chỉ trường hợp công ty sử dụng tự sửa đổi internally mới đúng như những gì
> > bác mô tả ở trên.
> Việc thuê Cty ngoài phát triển ý tưởng của mình hay dùng người trong Cty
> thì không có gì khác nhau Tuấn à.

Khác nhau hẳn bác ạ. Nếu đúng như bác nói thì em VD thế này:

Giả sử công ty em được rất nhiều nơi thuê customize phần mềm GPL đáp ứng nhu
cầu sử dụng của họ. Nếu khi em sửa, chuyển (phân phối) cho họ rồi mà lại không
cần phân phối theo giấy phép GPL thì thế nào nhỉ?!!
Trong trường hợp này không phải em cứ thích thì GPL, còn không thì thôi; mà
chắc chắn phải chuyển phần mềm này cho KH của em theo giấy phép GPL (GPL yêu
cầu người ta phải mở hóa, chứ không chỉ là khuyến khích).

Kind regards, 
Tuan