[VFOSSA] Fwd: Re: Hoi ve SHTT va giay phep phan mem

Wed Jun 6 20:29:10 ICT 2012

2012/6/6 tran huu nam <namth at thna.com>

> Hi Anh Nghia,
>
> Lay vi du OSS,  co so phap ly cua GPL la *copyrights license* boi vay nen
> trong luat SHTT nguoi ta khong co quy dinh rieng cho OSS ma chi copyrights,
> trong do co phan mem PM va quy dinh ve license.
>
Có lẽ để hôm này gặp mặt có đủ công cụ trình bày sẽ dễ tranh luận hơn. Tôi
nghĩ có thể nêu vấn đề chính xác ở điều nào, khoản nào thì dễ bàn hơn. Qua
email thì khó trình bày cho hết nhẽ được.
nghialt

>
> Than,
> TRAN Huu Nam
>
>
> 2012/6/6 Nghĩa Lê Trung <letrungnghia.foss at gmail.com>
>
>>
>>
>> 2012/6/6 TRAN H N & ASSOCIATES <postmaster at thna.com>
>>
>>> Chào Các Anh,
>>>
>>> Cám ơn bạn TLSon,
>>>
>>> Tôi không rõ thread này các Anh đã khởi đi từ đâu, như thế nào, và đã có
>>> thể làm các Anh thêm rối vì nghĩ rằng chỉ trả lời Anh Quang cho mau lẹ để
>>> chuyển sang phần chiêu đãi ...như được hứa!
>>>
>>> Thực ra mọi trao đổi sẽ có thể dễ dàng hơn nếu chúng ta có một tình
>>> huống cụ thể để mổ xẻ,
>>>
>>> tôi cũng chỉ muốn thêm là
>>> (i) bất kỳ GPL nào chắc chắn cũng có đầy đủ các terms của một license,
>>> và tôi tin rằng có hiệu lực ở VN vì
>>> (ii) VN là Thành viên của Công ước Bern về bảo hộ quyền tác giả, và các
>>> thỏa thuận quốc tế khác như WTO (TRIPs), hay song phương với US, JP hay EU
>>> (các đối tác này cần được bảo hộ quyền SHTT của họ ở VN hơn ai hết!) có thể
>>> nói luật pháp VN để bảo hộ PM là có nếu không nói là khá đầy đủ (trên
>>> giấy...và do đối tác đòi hỏi), và theo đó VN có nghĩa vụ bảo hộ PM (bao gồm
>>> GPL) của chủ thể của các nước đối tác (US,...). Vấn đề  là luật pháp có
>>> đuợc thi hành như đã soạn????  Thẩm phán ở Tòa có hiểu biết về SHTT va PM
>>> để đóng vai Bao công ko?
>>>
>> Hi anh Nam,
>> Thú thật tôi không có nền tảng gì về luật học. Chỉ là vừa rồi có người
>> nhờ nói về SHTT liên quan tới phần mềm nên tôi cũng mò mẫm tìm hiểu về luật
>> SHTT của VN. Tôi có cảm giác rằng cái luật đó được viết, có lẽ ngụ ý sẵn,
>> là không có dạng phần mềm tự do nguồn mở và các tài liệu mở ở trên đời. Có
>> lẽ vì, nó là mối quan tâm của các nước như anh liệt kê ở trên. Nhưng nếu VN
>> hoàn toàn tuân theo luật đó, sẽ khó để đi theo con đường của FOSS và các
>> tài liệu mở được.
>> Tôi nghĩ chắc sẽ có dịp được ngồi hầu chuyện anh về luật SHTT này của VN.
>> nghialt
>>
>>>
>>> Thân,
>>> TRAN Huu Nam
>>>
>>>
>>> Vào 15:13 Ngày 06 tháng 6 năm 2012, Tran Luong Son <
>>> tran.luong.son at vietsoftware.com> đã viết:
>>>
>>>
>>>> Chào các anh,
>>>>
>>>> Thread này dường như đã kết thúc. Tôi xin có thêm vài lời trao đổi, vì
>>>> thấy nên có một "kết luận" gì đó cho hành động của FOSS VN, có thể ngoài
>>>> khuôn khổ VFOSSA - người tiên phong của FOSS VN.
>>>>
>>>> Tôi có làm việc nhiều năm trong ngành SHTT, với 3 năm làm cùng anh Trần
>>>> Hữu Nam tại THN & Đồng sự, và vì thế được biết SHTT trong PM từ những năm
>>>> đầu 90 luôn là đề tài dù sơ khai nhưng lại rất phức tạp. SHTT trong FOSS
>>>> nay không là ngoại lệ.
>>>>
>>>> Dù là chuyên gia về SHTT (tôi cho rằng anh Nam là Luật sư số 1 VN về
>>>> SHTT - bạn học mà :-), có nền tảng kiến thức tốt để giúp VFOSSA hiểu và
>>>> giải quyết các vấn đề chung về SHTT, anh Nam không thể có đủ thời gian
>>>> nghiên cứu sâu đặc thù SHTT của FOSS, đặc biệt là GPL như chúng ta bàn ở
>>>> đây.
>>>>
>>>> Tôi thấy thông tin và kiến thức của những người quan tâm sâu như anh
>>>> Nghĩa, Tuấn... và có thể một số khác chưa xuất hiện, là rất đủ để VFOSSA
>>>> theo dùng, đặc biệt trong những tình huống cụ thể mà bản thân tôi có chút
>>>> kiến thức nền tảng về Luật SHTT, cũng không theo kịp. Thực tế là luật liên
>>>> quan đến lĩnh vực này mới chỉ ở mức đủ để được những người không hoạt động
>>>> chuyên môn trong lĩnh vực pháp luật, nhưng lại có kiến thức trong domain
>>>> (lĩnh vực FOSS) diễn giải và thực hiện đúng.
>>>>
>>>> Hiện nay, VN chúng ta đang ở trong tình trạng mà một số người cấp tiến
>>>> gọi là "vô luật pháp" (xin lỗi về expression này, và hãy nhìn ở phía tích
>>>> cực của sự thể hiện đó), thì tình trạng tuân thủ các nguyên tắc pháp luật
>>>> của cộng đồng FOSS như vậy là chấp nhận được. Các scandal trước đây (lấy
>>>> PMNM và tuyên bố là do mình tạo ra, rồi đem kinh doanh...) là những vi phạm
>>>> mang tính đạo đức (vô tình hoặc cố tình) chứ không đến mức vi phạm pháp
>>>> luật.
>>>>
>>>> Khi nào chúng ta có những trường hợp tày đình về SHTT trong FOSS để LS
>>>> như anh Nam tham gia tố tụng, đó là lúc nước ta giàu mạnh lắm rồi đấy.
>>>>
>>>> Tóm lại kết luận tôi muốn đề xuất là:
>>>>
>>>> 1. Cộng đồng FOSS VN đang ở trạng thái tuân thủ SHTT *chấp nhận được*;
>>>>
>>>> 2. VFOSSA cần có ban cố vấn về SHTT trong FOSS để hướng dẫn các thành
>>>> viên, hướng dẫn cộng đồng, trong việc tuân thủ quyền SHTT trong hoạt động
>>>> sản xuất, kinh doanh của mình (Ban này có thể là Ad-hoc, nghĩa là có việc
>>>> thì mới hành động, không thì lo việc khác).
>>>>
>>>> Các anh cho ý kiến.
>>>>
>>>> Tôi xin phép copy anh Nam trở lại trong trao đổi này để anh Nam có ý
>>>> kiến nếu thấy cần thiết.
>>>>
>>>> Thân mến,
>>>>
>>>> TLSon.
>>>>
>>>>
>>>> ------------------------------
>>>> *From: *"Nghĩa Lê Trung" <letrungnghia.foss at gmail.com>
>>>> *To: *"binh vt" <binh.vt at netnam.vn>, "VFOSSA Members" <
>>>> members at lists.vfossa.vn>
>>>> *Sent: *Tuesday, June 5, 2012 2:11:10 PM
>>>> *Subject: *Re: [VFOSSA] Fwd: Re: Hoi ve SHTT va giay phep phan mem
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> 2012/6/5 Vu The Binh <binh at netnam.vn>
>>>>
>>>>> Hi a. Nghĩa,
>>>>>
>>>>> On 6/5/12 10:22 AM, Nghĩa Lê Trung wrote:
>>>>> > Tôi không có ý nói về điều này, mà là ở các mức độ tự do khác nhau
>>>>> của
>>>>> > rất nhiều giấy phép FOSS (hơn 70 loại) và tài liệu mở khác nhau (cả
>>>>> CC
>>>>> > và GFDL). Tại HP, khi ban đầu, nhiều người cho rằng, nếu không phải
>>>>> phần
>>>>> > mềm nguồn đóng và tài liệu đóng, thì có nghĩa là những thứ còn lại
>>>>> nằm
>>>>> > trong miền công cộng (Public Domain), nơi ai muốn làm gì thì làm.
>>>>> Điều
>>>>> > này là rất sai. Giữa miền công cộng và All Rights Reserved là một
>>>>> khoảng
>>>>> > mênh mông các thể loại Some Rights Reserved. GPL chỉ là 1 trong số
>>>>> mênh
>>>>> > mông Some Rights Reserved mà thôi. Vì thế khi nói về FOSS, sẽ phải
>>>>> nói
>>>>> > theo ngữ cảnh, khó hơn là nói về nguồn đóng, hình như, có 1 ngữ cảnh
>>>>> duy
>>>>> > nhất.
>>>>> Chính thế. Cái hình dung lờ mờ của em có lẽ nó hơi giống mấy cái này.
>>>>> Có
>>>>> nhiều đường. Không có gì duy nhất đúng.
>>>>>
>>>>> > Một điểm quan trọng nữa, dù VN có luật SHTT VN và đã ký kết một số
>>>>> điều
>>>>> > ước với nước ngoài, thì tôi nghĩ rất cần sớm sửa đổi Luật SHTT để phù
>>>>> > hợp với những biến đổi hiện đang diễn ra ở khắp mọi nơi trên thế
>>>>> giới,
>>>>> > có lợi nhất cho VN, trong đó có các doanh nghiệp phần mềm VN, doanh
>>>>> > nghiệp FOSS. Điều này, tôi nghĩ, còn quan trọng hơn rất nhiều.
>>>>> Chính thế. Nhưng chuyện sửa luật lại là chuyện khác.
>>>>>
>>>> Sửa luật là một việc không dễ. Tuy nhiên, tôi tin VN sẽ sửa chính xác
>>>> luật SHTT. Lý do: Không ai muốn để luật trái ngược với thực tiễn; càng
>>>> không nước nào muốn để luật trói chết các doanh nghiệp để không thể phát
>>>> triển được.
>>>> nghialt
>>>> nghialt
>>>>
>>>>>
>>>>> Bình.
>>>>>
>>>>> _______________________________________________
>>>>> POST RULES: http://wiki.vfossa.vn/guidelines:mailinglist
>>>>> _______________________________________________
>>>>> Members mailing list: Members at lists.vfossa.vn
>>>>> http://lists.vfossa.vn/mailman/listinfo/members
>>>>> VFOSSA website: http://vfossa.vn/
>>>>>
>>>>
>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> POST RULES: http://wiki.vfossa.vn/guidelines:mailinglist
>>>> _______________________________________________
>>>> Members mailing list: Members at lists.vfossa.vn
>>>> http://lists.vfossa.vn/mailman/listinfo/members
>>>> VFOSSA website: http://vfossa.vn/
>>>>
>>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> POST RULES: http://wiki.vfossa.vn/guidelines:mailinglist
>>> _______________________________________________
>>> Members mailing list: Members at lists.vfossa.vn
>>> http://lists.vfossa.vn/mailman/listinfo/members
>>> VFOSSA website: http://vfossa.vn/
>>>
>>
>>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.vfossa.vn/pipermail/members/attachments/20120606/22ca8509/attachment-0001.html