<br><br><div class="gmail_quote">2012/3/6 Tran Luong Son <span dir="ltr"><<a href="mailto:tran.luong.son@vietsoftware.com">tran.luong.son@vietsoftware.com</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<br>
Xin gĂ³p vá»›i cĂ¡c anh má»™t số thĂ´ng tin từ những gì tĂ´i biết để thĂªm Ă½ tưởng cho sĂ¡ch trắng.<br>
<br>
- Khoảng 2008 tĂ´i cĂ³ dá»± má»™t workshop của Bá»™ vá» Khung tÆ°Æ¡ng hợp gì Ä‘Ă³, vá»›i nhiá»u chuyĂªn gia từ cĂ¡c cty được má»i. TĂ´i khĂ´ng hiểu nhiá»u vá» CPÄT vá» há»c thuáºt mĂ cty chỉ lĂ m theo những Ä‘Æ¡n đặt hĂ ng lĂ m ứng dụng cụ thể. CĂ²n nhá»› buổi hĂ´m Ä‘Ă³, má»i ngÆ°á»i ra sức bĂ n vá» cĂ¡c chuẩn gì Ä‘Ă³ mĂ tĂ´i khĂ´ng hiểu hết. Cuối buổi, tĂ´i xin phĂ¡t biểu má»™t Ă½ kiến vá»›i ná»™i dung rằng, tĂ´i khĂ´ng hiểu hết những gì Ä‘Ă£ bĂ n, nhÆ°ng từ khĂa cạnh má»™t cty, giống nhÆ° má»™t nhĂ thầu được thuĂª xĂ¢y dá»±ng má»™t căn nhĂ , tĂ´i mong được biết kiến trĂºc tổng thể của nĂ³ hÆ¡n lĂ yĂªu cầu sá»± thống nhất của cĂ¡c bĂ¹ loong, Ä‘inh ốc, bản lá» cá»a... trong ngĂ´i nhĂ Ä‘Ă³. Sau nĂ y Ä‘i thá»±c hiện cĂ¡c dá»± Ă¡n ở địa phÆ°Æ¡ng, tĂ´i khĂ´ng há» thấy yĂªu cầu nĂ o từ phĂa chủ đầu tÆ° vá» vấn Ä‘á» "tÆ°Æ¡ng hợp" nĂ o Ä‘Ă³ cả. NhÆ° chĂºng ta Ä‘Ă£ biết, TT CPÄT của Cục Ứng dụng cĂ²n Ä‘i bĂ¡n Sharepoint cho MS, vá»›i Khung CPÄT do MS Ä‘á» xÆ°á»›ng, tất nhiĂªn lĂ kèm hĂ ng của há» vĂ o!<br>
<br>
- Năm 2010 tại há»™i thảo CPÄT tại SĂ i GĂ²n, tĂ´i cĂ³ má»™t bĂ i phĂ¡t biểu cĂ³ tham dá»± của PTT Nguyá»…n Thiện NhĂ¢n vĂ Thứ trưởng Nguyá»…n Minh Hồng, trong Ä‘Ă³ tĂ´i khuyến nghị Bá»™ TT&TT cần sá»›m Ä‘Æ°a ra má»™t Kiến trĂºc CPÄT để cĂ¡c cĂ´ng trình được xĂ¢y dá»±ng sẽ nằm trong má»™t tổng thể hĂ i hĂ²a, hiệu quả. Phản hồi lĂ : "Bá»™ sẽ xem xĂ©t". Sau Ä‘Ă³ Bá»™ cĂ³ má»™t chuyến khảo sĂ¡t ở Mỹ vĂ khi vá», cĂ³ anh cĂ³ trĂ¡ch nhiệm cao nĂ³i rằng: "á» Mỹ, há» nĂ³i há» chẳng cĂ³ kiến trĂºc gì cả". Theo tĂ´i, phĂ¡t biểu từ ngÆ°á»i Mỹ Ä‘Ă³ Ä‘Ă£ bị hiểu sai. CĂ³ kiến trĂºc hay khĂ´ng thì ngÆ°á»i sá» dụng (từ phĂa cung cấp dịch vụ vĂ nháºn dịch vụ) chẳng há» biết mĂ chỉ cĂ³ cĂ¡c hĂ£ng tÆ° vấn, cĂ¡c nhĂ cung cấp giải phĂ¡p quan tĂ¢m, vĂ thá»±c tế lĂ há» lĂ m theo Ä‘Æ¡n đặt hĂ ng của ngÆ°á»i sá» dụng, vá»›i yĂªu cầu Ä‘Ă£ được hình thức hĂ³a bằng ngĂ´n ngữ của cĂ¡c nhĂ chuyĂªn mĂ´n. Thá»±c tế cho đến nay cĂ¡c địa phÆ°Æ¡ng ở VN việc thá»±c hiện cĂ¡c dá»± Ă¡n, cứ coi nhÆ°ng lĂ những mảnh ghĂ©p cho CPÄT sau nĂ y Ä‘i, thì má»—i nÆ¡i má»™t kiểu. It nữa xốc lại sẽ thấy rằng đầu tÆ° lĂ vĂ´ cĂ¹ng lĂ£ng phĂ.<br>
</blockquote><div>TĂ´i khĂ´ng biết ai nĂ³i "á» Mỹ, há» nĂ³i há» chẳng cĂ³ kiến trĂºc gì cả". Bản thĂ¢n tĂ´i Ä‘Ă£ sá» dụng hĂ ng loạt cĂ¡c tĂ i liệu vá» kiến trĂºc của Mỹ để gĂ³p Ă½ cho Ä‘á» tĂ i liĂªn quan tá»›i chuẩn vĂ kiến trĂºc CNTT - CPÄT của VN. TĂ´i cĂ³ thể liệt kĂª nhÆ°:<br>
<style type="text/css">
<!--
@page { margin: 2cm }
P.sdfootnote { margin-left: 0.5cm; text-indent: -0.5cm; margin-bottom: 0cm; font-size: 10pt }
P { margin-bottom: 0.21cm }
A:link { so-language: zxx }
-->
</style>
<ol><li><p style="margin-bottom:0.2cm" align="JUSTIFY"><font face="Times New Roman, serif"><font size="4">FEA
Consolidated Reference Model Document Version 2.3, October 2007</font></font></p>
</li><li><p class="sdfootnote" style="margin-bottom:0.2cm" align="JUSTIFY">
<font face="Times New Roman, serif"><font size="4">FEA consolidated
Reference Model Document Version 2.0, June 2006.</font></font></p>
</li><li><p class="sdfootnote" style="margin-bottom:0.2cm" align="JUSTIFY">
<font face="Times New Roman, serif"><font size="4">Federal Enterprise
Architecture Framework, version 1.1, 1999.</font></font></p>
</li><li><p class="sdfootnote" style="margin-bottom:0.2cm" align="JUSTIFY">
<font face="Times New Roman, serif"><font size="4">The Data Reference
Model, Version 2.0, November 17, 2005.</font></font></p>
</li><li><p style="margin-bottom:0.2cm" align="JUSTIFY"><font face="Times New Roman, serif"><font size="4">FY07
Budget Formulation FEA Reference Model Mapping Quick Guide, <font color="#000000">August
2005</font></font></font></p>
</li><li><p class="sdfootnote" style="margin-bottom:0.2cm" align="JUSTIFY">
<font size="3"><font face="Times New Roman, serif"><font size="4">CĂ¡c
tĂ i liệu trĂªn: <a href="http://www.whitehouse.gov/omb/e-gov/fea/">http://www.whitehouse.gov/omb/e-gov/fea/</a></font></font></font></p>
</li><li><p class="sdfootnote" style="margin-bottom:0.2cm" align="JUSTIFY">
<font size="3"><font face="Times New Roman, serif"><font size="4">Má»™t
số eGIF, NEA cĂ¡c nÆ°á»›c tại:
<a href="http://www.apdip.net/projects/gif/country/">http://www.apdip.net/projects/gif/country/</a></font></font></font></p></li></ol><p>5 tĂ i liệu đầu Ä‘á»u lĂ của Mỹ cả, cĂ²n cĂ¡i thứ 6 lĂ nÆ¡i chứa 5 thứ ở đầu. CĂ¡i cuối cĂ¹ng lĂ của má»™t loạt cĂ¡c quốc gia.<br>
</p>
</div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0pt 0pt 0pt 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
<br>
- TĂ´i khĂ´ng tin vĂ o WB, khĂ´ng tin vĂ o cĂ¡c chuyĂªn gia thiếu trĂ¡ch nhiệm, thiếu lÆ°Æ¡ng tĂ¢m đối vá»›i VN của tổ chức nĂ y. Cuốn "The Lords of Poverty" (Những Ă´ng chủ của sá»± nghèo Ä‘Ă³i) lĂ má»™t cuốn sĂ¡ch vá» tổ chức nĂ y. Má»™t vĂ i dá»± Ă¡n mĂ tĂ´i được chứng kiến thấy há» vĂ´ tình hay cố tình bĂ³c lá»™t đất nÆ°á»›c nghèo Ä‘Ă³i của chĂºng ta nhÆ° thế nĂ o. HĂ£y hết sức cảnh giĂ¡c vá»›i há». Ngay cả vá»›i Mỹ lĂ nÆ°Æ¡c mĂ tĂ´i coi trá»ng vá» sá»± minh bạch vĂ cĂ´ng tĂ¢m, tiĂªu cá»±c của những ngÆ°á»i thừa hĂ nh cĂ¡c dá»± Ă¡n lĂ rất Ä‘Ă¡ng hổ thẹn cho ChĂnh phủ vĂ ngÆ°á»i dĂ¢n nÆ°á»›c há». KhĂ´ng phải là định kiến vá»›i há», mĂ lĂ sá»± hiểu biết, má»›i cĂ³ thể giĂºp chĂºng ta bảo vệ quyá»n lợi của mình. CĂ¢u chuyện MS embeded trong cĂ¡c dá»± Ă¡n WB lĂ má»™t thĂ dụ Ä‘iển hình vá» sá»± vĂ´ tình hay cố tình bĂ³c lá»™t VN ta, thĂ dụ Ä‘iển hình vá» sá»± thiếu hiểu biết, hay hiểu biết nhÆ°ng vụ lợi, lĂ m cho chĂºng ta bá» ngoĂ i thì khĂ¡ hÆ¡n, nhÆ°ng trĂªn thá»±c tế chỉ lĂ Ä‘Æ°á»ng dẫn đến Ä‘Ă³i nghèo ở mức sống cao hÆ¡n mĂ thĂ´i.<br>
</blockquote><div>Thứ nĂ y tĂ´i gặp rồi, khi tĂ´i được "nhá»" gĂ³p Ă½ kiến cho cĂ¡c tĂ i liệu chuẩn vĂ kiến trĂºc tĂ´i từng biết ở VN. Há» Ä‘Ă£ chá»n sẵn của M$ vĂ coi nhÆ° trĂªn trĂ¡i đất nĂ y, chỉ cĂ³ thể lĂ m CPÄT bằng đồ của M$ mĂ thĂ´i. NĂ³ lĂ m tĂ´i cĂ³ cảm giĂ¡c ngĂ y xÆ°a chĂºng ta Ä‘Ă¡nh Mỹ để giải phĂ²ng Việt Nam, cĂ²n bĂ¢y giá» sẵn sĂ ng lĂ m nĂ´ lệ khĂ´ng phải của nÆ°á»›c Mỹ, mĂ chỉ má»™t mình M$ lĂ Ä‘Æ°á»£c. Tháºt nhục nhĂ£ quĂ¡. <br>
nghialt<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0pt 0pt 0pt 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
<br>
TLSon.<br>
<br>
-<br>
<div class="HOEnZb"><div class="h5"><br>
<br>
<br>
<br>
<br>
----- Original Message -----<br>
From: "Phan Vĩnh Trị" <<a href="mailto:phanvinhtri@gmail.com">phanvinhtri@gmail.com</a>><br>
To: "VFOSSA Members" <<a href="mailto:members@lists.vfossa.vn">members@lists.vfossa.vn</a>><br>
Sent: Tuesday, March 6, 2012 9:08:26 PM<br>
Subject: Re: [VFOSSA] Một kiến nghị nhỠvới VFOSSA<br>
<br>
PVT<br>
<br>
---- On Tue, 06 Mar 2012 18:49:20 +0700 NghÄ©a LĂª Trung <<br>
<a href="mailto:letrungnghia.foss@gmail.com">letrungnghia.foss@gmail.com</a> > wrote ----<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
2012/3/6 Phan Vĩnh Trị < <a href="mailto:phanvinhtri@gmail.com">phanvinhtri@gmail.com</a> ><br>
<br>
<br>
<br>
<br>
TĂ´i cÅ©ng thấy lĂ ta nĂªn chủ Ä‘á»™ng. Tuy nhiĂªn trÆ°á»›c Ä‘Ă³ cÅ©ng cần biết những<br>
gì Ä‘Ă£ cĂ³ rồi vĂ tình trạng nĂ³ ra sao. Nếu khĂ´ng mình lại Ä‘Ă¡nh vĂ o chá»—<br>
trống.<br>
Vd: thiết kế hệ thống thĂ´ng tin quốc gia Ä‘Ă£ cĂ³ chÆ°a? Nếu cĂ³ thì cĂ³ thể<br>
Ä‘á»c được ở Ä‘Ă¢u?<br>
<br>
Theo những gì tĂ´i biết thì thiết kế Ä‘Ă³ - ở mức Quốc gia - khĂ´ng cĂ³ ở Ä‘Ă¢u<br>
cả anh Trị Ă . Hiện nay cĂ³ lẽ chỉ cĂ²n cĂ³ dá»± Ă¡n từ tiá»n tĂ i trợ của WB lĂ <br>
cĂ³ liĂªn quan tá»›i CPÄT ở mức Tỉnh - Bá»™ - NgĂ nh. Ban đầu lĂ cĂ³ ÄĂ Nẵng, HĂ <br>
Ná»™i, TP. HCM, Bá»™ TTTT vĂ Tổng cục Thống kĂª. CĂ²n bĂ¢y giá» thì khĂ´ng rõ cĂ³<br>
cĂ²n đủ 5 Ä‘Æ¡n vị Ä‘Ă³ tham gia hay khĂ´ng. Phần vá» Chuẩn vĂ Kiến trĂºc vì<br>
thế, nếu cĂ³, thì lĂ á»Ÿ mức Tỉnh - Bá»™ - NgĂ nh. KhĂ´ng cĂ³ ở mức Quốc gia.<br>
Äiá»u Ä‘Ă¡ng sợ, theo tĂ´i, lĂ má»i ngÆ°á»i Ä‘ang muốn sá» dụng "Chuẩn vĂ Kiến<br>
trĂºc" từ cĂ¡c cĂ´ng ty Ä‘a quốc gia, chứ khĂ´ng phải thứ mĂ VN yĂªu cầu phải<br>
thế, từ những kinh nghiệm của ChĂnh phủ cĂ¡c nÆ°á»›c khĂ¡c. MĂ nếu quả thá»±c<br>
nhÆ° váºy, thì theo tĂ´i, lĂ Ä‘áº¡i há»a. Chẳng cĂ³ cĂ´ng ty Ä‘a quốc gia nĂ o lại<br>
vì quyá»n lợi của Quốc gia mình cả.<br>
nghialt<br>
<br>
Nếu váºy thì cĂ ng tốt, mình cĂ³ Ä‘á» xuất đỡ gặp chống đối của những ngÆ°á»i<br>
Ä‘Ă£ lĂ m trÆ°á»›c. Má»i má»i ngÆ°á»i cho Ă½ kiến để ban chấp hĂ nh quyết:<br>
1- CĂ³ nĂªn soạn sĂ¡ch trắng khĂ´ng, tất nhiĂªn tĂªn nĂ³ bĂ n sau? (TĂ´i tĂ¡n<br>
thĂ nh Ă½ kiến nĂ y)<br>
2- Ná»™i dung gồm những gì?<br>
3- Má»™t trong những ná»™i dung Ä‘Ă³ lĂ cĂ¡c khuyến nghị vá» thiết kế hệ thống<br>
thĂ´ng tin quốc gia ? Anh NghÄ©a nhiá»u kinh nghiệm hÆ¡n xin anh phĂ¡c thảo<br>
trÆ°á»›c, tĂ´i sẽ tham gia.<br>
PVT<br>
_______________________________________________ POST RULES:<br>
<a href="http://wiki.vfossa.vn/guidelines:mailinglist" target="_blank">http://wiki.vfossa.vn/guidelines:mailinglist</a><br>
_______________________________________________ Members mailing list:<br>
<a href="mailto:Members@lists.vfossa.vn">Members@lists.vfossa.vn</a><br>
<a href="http://lists.vfossa.vn/mailman/listinfo/members" target="_blank">http://lists.vfossa.vn/mailman/listinfo/members</a> VFOSSA website:<br>
<a href="http://vfossa.vn/" target="_blank">http://vfossa.vn/</a><br>
<br>
_______________________________________________ POST RULES:<br>
<a href="http://wiki.vfossa.vn/guidelines:mailinglist" target="_blank">http://wiki.vfossa.vn/guidelines:mailinglist</a><br>
_______________________________________________ Members mailing list:<br>
<a href="mailto:Members@lists.vfossa.vn">Members@lists.vfossa.vn</a><br>
<a href="http://lists.vfossa.vn/mailman/listinfo/members" target="_blank">http://lists.vfossa.vn/mailman/listinfo/members</a> VFOSSA website:<br>
<a href="http://vfossa.vn/" target="_blank">http://vfossa.vn/</a><br>
_______________________________________________<br>
POST RULES: <a href="http://wiki.vfossa.vn/guidelines:mailinglist" target="_blank">http://wiki.vfossa.vn/guidelines:mailinglist</a><br>
_______________________________________________<br>
Members mailing list: <a href="mailto:Members@lists.vfossa.vn">Members@lists.vfossa.vn</a><br>
<a href="http://lists.vfossa.vn/mailman/listinfo/members" target="_blank">http://lists.vfossa.vn/mailman/listinfo/members</a><br>
VFOSSA website: <a href="http://vfossa.vn/" target="_blank">http://vfossa.vn/</a></div></div></blockquote></div><br>