<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<br>
<b>Dear a. Thành and Hưng:</b><br>
<br>
Em lúc nãy quên béng giao diện tiếng Việt: không chỉ các cháu từ các
cấp học đến các Bác học hết sạch học vị ... vẫn khoái tiếng Việt
hơn, hiện đi quảng bá về FOSS nói chung em nhấn rất nhiều vào điểm
này - vì thực ra các anh chị từ 40 - 50 tuổi trở lên vấn đề tiếng
Anh kô phải quá lớn, nhưng mất thời gian để hiểu thay vì tập trung
vào công việc của mình..<br>
<br>
Chung nhận xét là nhóm dịch thuật đóng góp công sức rất lớn - và
Hưng thêm comments vào bài viết của bác Trị về giao diện tiếng Việt
nữa nhé ...<br>
<b><br>
Cheers!<br>
- H</b><br>
<br>
<br>
On 06/16/2012 06:35 PM, Nguyễn Hữu Thành wrote:
<blockquote
cite="mid:CAD-Xg84oKVERVCXJV0djkTEXtbF2uyDZ83Gq=T+aB_mFbnkaVg@mail.gmail.com"
type="cite">
<pre wrap="">Vào 18:27 Ngày 16 tháng 6 năm 2012, Nguyễn Vũ Hưng
<a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:vuhung16plus@gmail.com"><vuhung16plus@gmail.com></a> đã viết:
</pre>
<blockquote type="cite">
<pre wrap="">
</pre>
<blockquote type="cite">
<pre wrap="">Giờ đọc để mở rộng tầm mắt :-)
</pre>
</blockquote>
<pre wrap="">
Vậy, ý anh là chê hay khen thật đây ạ?
</pre>
</blockquote>
<pre wrap="">Không phải là khen hay là chê. Mà là học thật sự. Tôi đâu có điều kiện
chủ quan (nói chữ, thay cho nhận là lười :-) để săm soi xem các ứng
dụng khác nhau thế nào.
Nhân tiện góp ý với anh PV.Trị (muộn hay chưa mặc kệ) là Ubuntu là
PMNM phổ biến nhất, tức là được hỗ trợ tốt nhất, ở VN.
Điều thứ hai: không phải là "hướng dẫn sử dụng tiếng Việt" mà "giao
diện tiếng Việt sâu (nhiều tầng bảng chọn)" là ưu thế tuyệt đối của
PMNM trong giáo dục, khi mà các cháu dùng máy tính đồng thời với học
tiếng Việt.
Nói ra điều thứ hai để các bạn có khả năng Việt hóa biết rằng công
việc của các bạn là cực kỳ quan trọng.
Nhưng công việc ấy sẽ tốt hơn nhiều nếu các bạn chú ý dùng từ ngữ dân
gian chứ đừng nói chữ một cách trịnh trọng như trên diễn đàn.
</pre>
</blockquote>
<br>
</body>
</html>