<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type">
<meta name="GENERATOR" content="MSHTML 8.00.6001.18876">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
Chào cả nhà,<br>
<br>
Dưới đây là thư của Thứ trưởng 4T Nguyễn Minh Hồng gửi tôi sau Hội
thảo thứ sáu vừa rồi.<br>
Đề nghị anh Nghĩa lo giùm cho tôi việc dịch sách hướng dẫn của
Australia nhé. Thanks.<br>
<br>
Quang<br>
<br>
-------- Message original --------
<table class="moz-email-headers-table" border="0" cellpadding="0"
cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<th nowrap="nowrap" align="RIGHT" valign="BASELINE">Sujet: </th>
<td>Re: Hoi thao PMNM 15/6</td>
</tr>
<tr>
<th nowrap="nowrap" align="RIGHT" valign="BASELINE">Date : </th>
<td>Fri, 15 Jun 2012 11:36:27 +0700</td>
</tr>
<tr>
<th nowrap="nowrap" align="RIGHT" valign="BASELINE">De : </th>
<td>Nguyễn Minh Hồng <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:nmhong@mic.gov.vn"><nmhong@mic.gov.vn></a></td>
</tr>
<tr>
<th nowrap="nowrap" align="RIGHT" valign="BASELINE">Répondre
à : </th>
<td><a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:nmhong@mic.gov.vn">nmhong@mic.gov.vn</a></td>
</tr>
<tr>
<th nowrap="nowrap" align="RIGHT" valign="BASELINE">Pour : </th>
<td><a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:nguyen.hong.quang@auf.org">nguyen.hong.quang@auf.org</a>, <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:ntduong@mic.gov.vn">ntduong@mic.gov.vn</a>,
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:nhdung@mic.gov.vn">nhdung@mic.gov.vn</a>, <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:nttuyen@mic.gov.vn">nttuyen@mic.gov.vn</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br>
<br>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type">
<meta name="GENERATOR" content="MSHTML 8.00.6001.18876">
<div><font face="Times New Roman" color="#000000" size="3">
<div>Dear anh Quang,</div>
<div>Tôi có việc bận, không dự Hội thảo hết được. Chắc sẽ còn có
nhiều đề xuất, mong muốn và chắc chắn không phải tất cả có thể
thực hiện được. Cá nhân tôi, sau nửa buổi sáng nay, có luôn 02
việc có thể làm ngay:</div>
<div>- Tôi đã chuyển cuốn cẩm nang của các anh biên soạn để Vụ
CNTT đưa vào List các DN PMNM trong Sách trắng CNTT-TT
2012, chuẩn bị phát hành trong tháng 7 tới đây.</div>
<div>- Tài liệu hướng dẫn của Australia mà đại diện C3S-DTT giới
thiệu, nếu có thể các anh phối hợp dịch, Bộ xem xét ban hành.</div>
<div>Trân trọng,</div>
<div> </div>
<div>NMH.</div>
<div> </div>
<div> </div>
</font><font face="Times New Roman" color="#993300" size="3">-----
<i><b>Thông điệp gốc :</b></i> -----</font><font face="Times New
Roman" color="#000000" size="3">
<div style="BACKGROUND: #f0b070"><b>Gửi từ : </b><a
moz-do-not-send="true" href="mailto:nmhong@mic.gov.vn">nguyen.hong.quang@auf.org;
ntduong@mic.gov.vn;nhdung@mic.gov.vn;nttuyen@mic.gov.vn</a>
<font color="#0000ff">[<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:nmhong@mic.gov.vn">nmhong@mic.gov.vn</a>]</font> </div>
<div><b>Gửi lúc : </b>07/06/2012 07:31 PM</div>
</font></div>
<div style="font-color: " #e4e4e4="" background:="" black;=""><b>Gửi
tới : </b><a moz-do-not-send="true"
href="mailto:nguyen.hong.quang@auf.org;ntduong@mic.gov.vn;nhdung@mic.gov.vn;nttuyen@mic.gov.vn">nguyen.hong.quang@auf.org;ntduong@mic.gov.vn;nhdung@mic.gov.vn;nttuyen@mic.gov.vn</a></div>
<div><b>Chủ đề : </b>Re: Hoi thao PMNM 15/6</div>
<div> </div>
<div><font face="Times New Roman" color="#000000" size="3">
<div>Chào anh Quang,</div>
<div>Tôi chưa có thông tin chi tiết về Hội thảo sắp tới (được
báo cáo KH từ tháng trước, trong bối cảnh hầu như mỗi tuần
tháng 5,6 tôi phải dự 1, 2,3 sự kiện về CNTT). </div>
<div>Thực tình, tôi thấy hội thảo nhiều mà kết quả không có gì
tích cực cả, nhất là PMNM. Tôi đã kỳ vọng vào buổi Toạ
đàm cách đây vài tháng, nhưng rồi sau Toạ đàm, không có giải
pháp cụ thể gì hơn. Tôi thực sự buồn. Anh Tuyên có nói về sự
lan toả gì đó, nhưng tôi muốn kết quả phải lượng hoá được.</div>
<div>Nói Cục ƯD không muốn tham gia, tôi nghĩ không thoả đáng.
Nhiệm vụ Cục ƯD là nâng cao mức độ ứng dụng, không quan tâm
nhiều đến đóng hay mở. Không phụ thuộc vào đóng hay mở mà kết
quả vẫn còn chưa được như mong muốn và yêu cầu. Nếu Vụ CNTT
có đề xuất cụ thể, cần có văn bản gì liên quan đến phổ cập
nguồn mở khi chỉ đạo công tác ứng dung, tôi sẵn sàng xem xét
và ký.</div>
<div>Tôi vẫn nghĩ một khi, chính đơn vị phụ trách chính việc này
(phần lớn là dân IT) vẫn còn chưa sử dụng một cách bình thường
thì rất khó có thể phổ cập trong CQNN rồi XH</div>
<div>Tôi cũng xin cung cấp thêm thông tin, vừa rồi Taxi Mai
Linh đã rất quyết tâm chuyển sang nguồn mở (Ubuntu và
Open Office), nhưng khi triển khai, họ đã gặp nhiều khó khăn,
tôi đã nói Dũng tư vấn. Thanh tra Bộ VH vào kiểm tra, chưa
chuyển đổi kịp, bị phạt. Và đến giừ gần như họ đã give
up. Dũng có thể kể rõ chuyện này cho mọi người.</div>
<div>Thôi cũng muộn rồi, tôi phải về.</div>
<div>Vài dòng lộn xộn, mong anh thông cảm.</div>
<div>Chúc anh buổi tối và cuối tuần vui vẻ (mai tôi đi họp ở Nha
trang rồi tranh thủ nghỉ cuối tuần cũng gia đình!)</div>
<div>Thân mến,</div>
<div> </div>
<div>NMH.</div>
<div> </div>
<div> </div>
<div> </div>
<div> </div>
</font><font face="Times New Roman" color="#993300" size="3">-----
<i><b>Thông điệp gốc :</b></i> -----</font><font face="Times New
Roman" color="#000000" size="3">
<div style="BACKGROUND: #f0b070"><b>Gửi từ : </b><a
moz-do-not-send="true"
href="mailto:nguyen.hong.quang@auf.org">Nguyen Hong Quang</a>
<font color="#0000ff">[<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:nguyen.hong.quang@auf.org">nguyen.hong.quang@auf.org</a>]</font> </div>
<div><b>Gửi lúc : </b>07/06/2012 03:35 PM</div>
</font></div>
<div style="font-color: " #e4e4e4="" background:="" black;=""><b>Gửi
tới : </b><a moz-do-not-send="true"
href="mailto:nmhong@mic.gov.vn">nmhong@mic.gov.vn</a></div>
<div><b>Chủ đề : </b>Hoi thao PMNM 15/6</div>
<div> </div>
<div>Kính gửi anh Nguyễn Minh Hồng,<br>
<br>
Chắc anh cũng đã được anh em ở Vụ CNTT báo cáo về việc chuẩn bị
Hội thảo <br>
PMNM do Bộ tổ chức vào 15/6 tới. Bên VFOSSA chúng tôi cũng đã tham
gia <br>
rất tích cực trong việc chuẩn bị CT Hội thảo. Chiều nay lát nữa
tôi sẽ <br>
sang gặp Viettel để mời họ tham gia báo cáo. Anh em DN thành viên
VFOSSA <br>
thì đang tích cực vận động đóng góp để lo bữa ăn trưa cho đại biểu
dự <br>
Hội thảo, theo đề nghị của BTC. Chúng tôi cũng đề nghị BTC cho bố
trí <br>
một số bàn ở hành lang và phòng uống nước giữa giờ để các DN của
VFOSSA <br>
trưng bày, quảng cáo sản phẩm và dịch vụ dựa trên PMNM của họ.<br>
<br>
Có một việc này tôi muốn báo cáo để xin ý kiến và sự giúp đỡ của
anh: <br>
chủ đề của HT lần này là PMNM cho các cơ quan NN. Một vấn đề mà
VFOSSA <br>
muốn nhắm tới là tìm ra con đường và lộ trình để có thể triển khai
một <br>
giải pháp PMNM triệt để trên máy trạm. Trên máy chủ vẫn còn nhiều
việc <br>
phải làm, song tại đó PMNM đã bước đầu chứng minh được ưu thế của
mình. <br>
Phần 2 của Hội thảo là nhằm mục tiêu này (anh xem dự thảo CT đính
kèm). <br>
Bên cạnh các báo cáo đã đề xuất ở đây, chúng tôi rất muốn có sự
tham gia <br>
của Cục ƯD CNTT của Bộ, cơ quan chịu trách nhiệm triển khai chỉ
thị, <br>
thông tư về sử dụng PMNM tại các tỉnh. Chúng tôi được biết việc sử
dụng <br>
PMNM trên máy trạm (OpenOffice, Thunderbird, ... trên nền Windows)
đã <br>
thất bại và "phú quí giật lùi" tại đây. Vậy bài học thất bại là
gì, <br>
nguyên nhân ở đâu? Hội thảo này là cơ hội để giãi bày và cùng nhau
lên <br>
phương án khắc phục. Quan điểm của chúng tôi là nếu ngay trên sân
nhà <br>
của Bộ mà việc đưa PMNM vào máy trạm còn thất bại thì làm sao
thuyết <br>
phục được các Sở, Bộ khác? Bên cạnh đó có nhiều tấm gương thành
công <br>
(AUF, Viettel), tức là không phải bất khả thi, giải pháp triệt để
là có.<br>
<br>
Chúng tôi đã đề xuất việc này nhiều lần với Vụ CNTT, song cuối
cùng anh <br>
Đường gạt đi vì "họ không muốn tham gia". Tôi được biết hình như
giữa <br>
Cục và Vụ có mâu thuẫn gì đó và khó hợp tác. Chuyện này thực ra
cũng <br>
không có gì khó hiểu và cũng khó tránh khỏi. Tuy nhiên nói gì thì
nói <br>
nếu Cục ƯD tham gia và báo cáo về những khó khăn họ gặp phải tại
HT thì <br>
vẫn cần thiết. Nếu họ chịu đối thoại thì chúng tôi mới có cơ hội
hỗ trợ <br>
họ để triển khai PMNM trên máy trạm thành công. Tôi sẽ có một báo
cáo đề <br>
xuất giải pháp và mô hình hợp tác NN-DN-CĐ trong Hội thảo.<br>
<br>
Tôi muốn đề nghị anh với tư cách thủ trưởng của Bộ mời/yêu cầu Cục
ƯD <br>
CNTT tham gia và báo cáo tại Hội thảo theo tinh thần tôi đã trình
bày ở <br>
trên, không biết liệu có được không?<br>
<br>
Tôi cũng xin gửi anh cái thuyết minh chủ đề Hội thảo mà tôi được
BTC <br>
giao soạn thảo (từ dạo đầu tháng 3), nói để trình anh, nhưng không
biết <br>
anh đã đọc chưa. Bản thuyết trình này nói được phần nào động cơ
tấn công <br>
giải pháp FOSS trên máy trạm của chúng tôi.<br>
<br>
Chúc anh khỏe và mong nhận được sự giúp đỡ và phúc đáp của anh.<br>
<br>
Trân trong,<br>
<br>
Nguyễn Hồng Quang<br>
<br>
</div>
</body>
</html>