<br><br><div class="gmail_quote">2012/9/24 Nghĩa Lê Trung <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:letrungnghia.foss@gmail.com" target="_blank">letrungnghia.foss@gmail.com</a>&gt;</span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<br><br><div class="gmail_quote"><div class="im">2012/9/24 Nghĩa Lê Trung <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:letrungnghia.foss@gmail.com" target="_blank">letrungnghia.foss@gmail.com</a>&gt;</span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">

<br><br><div class="gmail_quote"><div>2012/9/24 Vu The Binh <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:binh@netnam.vn" target="_blank">binh@netnam.vn</a>&gt;</span><br></div><div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">


Hôm trước phát biểu ở Đại học Công đoàn, anh Nghĩa còn đề xuất cả món &quot;khai trừ khỏi Đảng&quot; đối với các trường hợp vi phạm &quot;nghiêm trọng&quot; chỉ thị của Thủ tướng về ứng dụng PMNM cơ mà anh. Trong các phần bôi đỏ của anh Nghĩa trong bản này hình như quên mất ý đó :-)</blockquote>


</div><div>Xem lại, thấy cần thiết bổ sung thêm các ý đó, nên gửi lại để bổ sung.<br></div></div></blockquote></div><div>Vẫn thấy ý đó chưa chính xác, lại bổ sung thêm<br></div></div></blockquote><div>Bổ sung thêm phần quản lý mã nguồn chung.<br>
nghialt <br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div class="gmail_quote"><div>nghialt <br></div><div><div class="h5"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">

<div class="gmail_quote"><div>nghialt <br></div><div><div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div><br>
<br>
On 9/24/12 3:10 PM, Nghĩa Lê Trung wrote:<br>
</div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div>
<br>
2012/9/24 Nguyen Hong Quang &lt;<a href="mailto:nguyen.hong.quang@auf.org" target="_blank">nguyen.hong.quang@auf.org</a><br></div>
&lt;mailto:<a href="mailto:nguyen.hong.quang@auf.org" target="_blank">nguyen.hong.quang@auf.<u></u>org</a>&gt;&gt;<div><br>
<br>
    Chào các anh,<br>
<br>
    Để đóng góp tập trung hơn, đề nghị các anh thấy chỗ nào trong dự<br>
    thảo cần sửa chữa, thêm bớt thì chúng ta đề nghị cụ thể luôn, và kèm<br>
    theo lập luận cho sửa đổi của mình. Như thế sẽ dễ hơn cho các anh<br>
    trên Bộ 4T. Giờ này không thể bắt họ tham khảo tài liệu nọ kia được<br>
    đâu, họ nhờ chúng ta mà. Thí dụ anh Sơn thấy cái tài liệu của Anh nó<br>
    hay thì đề xuất luôn đề nghị sửa điều này, mục này thành abc, phỏng<br>
    theo tài liệu xyz của Anh/Đức/Mỹ.<br>
<br>
    Việc của ta là đề xuất, tư vấn. Dùng hay không thì là quyền của cơ<br>
    quan chủ quản việc này.<br>
<br>
Chào cả nhà<br>
Gửi cả nhà bản đóng góp ý kiến của tôi.<br>
nghialt<br>
<br>
<br>
    Thân ái,<br>
    Quang<br>
<br>
    Le 24/09/2012 10:51, Tran Luong Son a écrit :<br>
</div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div>
<br>
    Chào các anh,<br>
<br>
    Tôi thấy đây là một &quot;Chỉ thị&quot; nên tính &quot;chung chung&quot; của nó là<br>
    hoàn toàn chấp nhận được.<br>
<br>
    Nếu có đóng góp sửa đổi, tôi đề nghị sửa điều I.3.b. - (Một điều<br>
    khoản lơ tơ mơ,  nhưng trong hoàn cảnh hiện nay lại là rất đáng<br>
    ghi nhận!) thành như sau:<br>
<br>
    - ... đảm bảo kinh phí cho các giải pháp nguồn mở không ít hơn<br></div>
    _70%_ kinh phí cho các giải pháp nguồn đóng khi xây dựng và triển<div><br>
    khai các dự án ứng dụng công nghệ thông tin.<br>
<br>
<br>
<br>
    Tôi hoàn toàn ủng hộ ý kiến của anh Trị, liên quan đến 2 tài liệu<br>
    tham khảo. Tài liệu Open Source Procurement Toolkit súc tích mà<br>
    rất hệ thống (Tây có khác!), rất đáng để Bộ tham khảo làm chính sách.<br>
<br>
    Tôi lấy một đoạn của Toolkit nêu trên mà (được tạm dịch với Google)<br>
<br>
    &quot;Cabinet Office cũng sẽ bắt buộc khi mua phần mềm, cơ sở hạ tầng<br>
    công nghệ thông tin và dịch vụ thuộc Chính phủ, bất cứ khi nào có<br>
    thể, triển khai các tiêu chuẩn mở trong các yêu cầu về đặc tả kỹ<br>
    thuật. Điều này là do Tài sản Chính phủ phải tương thích và mở để<br>
    sử dụng lại và tối đa hóa lợi nhuận trên đầu tư, tránh công nghệ<br>
    hoặc nhà cung cấp lock-in, giảm<br>
    rủi ro hoạt động trong các dự án công nghệ thông tin và cung cấp<br>
    các dịch vụ đáp ứng cho người dân và<br>
    kinh doanh. Điều này cũng làm giảm rào cản gia nhập thị trường của<br></div>
    các nhà cung cấp dịch vụCNTT, bao gồm cả cá nhân và các doanh<div><br>
    nghiệp vừa và nhỏ&quot;...<br>
<br>
    ======<br>
<br>
    Sau Chỉ thị sẽ còn các văn bản hướng dẫn? Khi đó, chúng ta có<br>
    quyền hy vọng nhiều hơn nữa cho PMNM :-)<br>
<br>
    Tôi mong sau này VFOSSA được Bộ đề nghị làm dự thảo chỉ thị ngay<br>
    từ đầu đối với lĩnh vực PMNM, như vậy sẽ có văn bản hiệu quả,<br>
    nhanh chóng. Đằng nào thì quyền trình vẫn là của Bộ!<br>
<br>
    Xin cảm ơn,<br>
<br>
    TLSon.<br>
<br></div>
    ------------------------------<u></u>------------------------------<u></u>------------<br>
    *From: *&quot;Nghĩa Lê Trung&quot; &lt;<a href="mailto:letrungnghia.foss@gmail.com" target="_blank">letrungnghia.foss@gmail.com</a>&gt;<br>
    &lt;mailto:<a href="mailto:letrungnghia.foss@gmail.com" target="_blank">letrungnghia.foss@<u></u>gmail.com</a>&gt;<br>
    *To: *&quot;VFOSSA Members&quot; &lt;<a href="mailto:members@lists.vfossa.vn" target="_blank">members@lists.vfossa.vn</a>&gt;<br>
    &lt;mailto:<a href="mailto:members@lists.vfossa.vn" target="_blank">members@lists.vfossa.<u></u>vn</a>&gt;<br>
    *Cc: *&quot;Pham Huy Hoang&quot; &lt;<a href="mailto:hoangph@soict.hut.edu.vn" target="_blank">hoangph@soict.hut.edu.vn</a>&gt;<br>
    &lt;mailto:<a href="mailto:hoangph@soict.hut.edu.vn" target="_blank">hoangph@soict.hut.edu.<u></u>vn</a>&gt;, &quot;Trung Nguyen The&quot;<br>
    &lt;<a href="mailto:trung@dtt.vn" target="_blank">trung@dtt.vn</a>&gt; &lt;mailto:<a href="mailto:trung@dtt.vn" target="_blank">trung@dtt.vn</a>&gt;, &quot;Hoàng Sơn&quot;<br>
    &lt;<a href="mailto:sonh@viettel.com.vn" target="_blank">sonh@viettel.com.vn</a>&gt; &lt;mailto:<a href="mailto:sonh@viettel.com.vn" target="_blank">sonh@viettel.com.vn</a>&gt;, &quot;pham quang<br>
    son&quot; &lt;<a href="mailto:phamquangson@hanelcom.vn" target="_blank">phamquangson@hanelcom.vn</a>&gt; &lt;mailto:<a href="mailto:phamquangson@hanelcom.vn" target="_blank">phamquangson@hanelcom.<u></u>vn</a>&gt;,<br>



    <a href="mailto:tulh@thts.vn" target="_blank">tulh@thts.vn</a> &lt;mailto:<a href="mailto:tulh@thts.vn" target="_blank">tulh@thts.vn</a>&gt;, <a href="mailto:quanganh@aiti.com.vn" target="_blank">quanganh@aiti.com.vn</a><br>



    &lt;mailto:<a href="mailto:quanganh@aiti.com.vn" target="_blank">quanganh@aiti.com.vn</a>&gt;<br>
    *Sent: *Monday, September 24, 2012 9:07:55 AM<br>
    *Subject: *Re: [VFOSSA]        Fwd: Xin ý kiến Dự thảo Chi thị TTg<div><br>
    về PMNM<br>
<br>
<br>
<br>
    2012/9/24 Phan Vĩnh Trị &lt;<a href="mailto:phanvinhtri@gmail.com" target="_blank">phanvinhtri@gmail.com</a><br></div>
    &lt;mailto:<a href="mailto:phanvinhtri@gmail.com" target="_blank">phanvinhtri@gmail.com</a>&gt;<u></u>&gt;<br>
<br>
        Hi all,<br>
<br>
         1. Trân trọng cảm ơn và ghi nhận những nỗ lực liên tục của bộ<div><br>
            TTTT, vụ CNTT trong việc thúc đẩy ứng dụng PMNM. Nếu như<br>
            trước đây có chỉ thị này, tôi triển khai PMNM ở cơ quan sẽ<br>
            thuận lợi hơn rất nhiều. Hy vọng là khi ra đời, nó sẽ là<br></div>
            chỗ dựa mạnh mẽ cho việc*chủ động* triển khai PMNM của<div><br>
            những người có tâm huyết.<br></div>
         2. Đây là một chỉ thị mang tính đột phá, khá toàn diện và đầy<div><br>
            đủ, nhất là các khoản mục có tính &quot;bắt buộc&quot;, &quot;chế tài&quot; và<br>
            &quot;đưa PMNM vào hệ thống giáo dục&quot;.<br></div>
         3. Mục I.1 có một lỗi nhỏ: hai mục con c)<br>
         4. Tuy nhiên, một mình chỉ thị này không đủ. Cần có *một bộ<br>
            văn bản bổ xung, hướng dẫn chi tiết* ban hành sớm. Về việc<div><br>
            này có thể tham khảo ví dụ bộ tài liệu của Anh (và các<br>
            nước khác có thể tìm được)<br>
            <a href="http://www.cabinetoffice.gov.uk/search/apachesolr_search/open%20source" target="_blank">http://www.cabinetoffice.gov.<u></u>uk/search/apachesolr_search/<u></u>open%20source</a><br>
            . Trong đó có:<br></div>
              * Government Action Plan<br>
                &lt;<a href="http://www.cabinetoffice.gov.uk/resource-library/open-source-open-standards-and-re-use-government-action-plan" target="_blank">http://www.cabinetoffice.gov.<u></u>uk/resource-library/open-<u></u>source-open-standards-and-re-<u></u>use-government-action-plan</a>&gt;<br>



              * Open Source Procurement Toolkit<br>
                &lt;<a href="http://www.cabinetoffice.gov.uk/resource-library/open-source-procurement-toolkit" target="_blank">http://www.cabinetoffice.gov.<u></u>uk/resource-library/open-<u></u>source-procurement-toolkit</a>&gt;<div>


<br>
<br>
<br>
    Hầu hết các tài liệu nêu ở trên đã được dịch sang tiếng Việt, xem<br>
    <a href="http://blog.yahoo.com/letrungnghia/articles/54083/category/Author" target="_blank">http://blog.yahoo.com/<u></u>letrungnghia/articles/54083/<u></u>category/Author</a>,<br>
    tại mục A, các tiểu mục số 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9 và<br>
    <a href="http://vnfoss.blogspot.com/2009/10/10-iem-trong-chinh-sach-ve-nguon-mo-cua.html" target="_blank">http://vnfoss.blogspot.com/<u></u>2009/10/10-iem-trong-chinh-<u></u>sach-ve-nguon-mo-cua.html</a>.<br>
    Cũng đã đề xuất một vài điểm với Bộ, ví dụ như về TCO, về danh<br>
    sách các PMTDNM sử dụng trong chính phủ, theo hướng lấy luôn danh<br>
    sách đề xuất của Chính phủ Anh, nhưng chắc là khó thành.<br>
    nghialt<br>
<br></div>
        VFossa nên *chủ động tổ chức biên soạn* bộ tài liệu này, đóng<div><br>
        góp cho bộ TTTT xem xét, không cần đợi bộ giao việc.<br>
        Mặt khác, cộng đồng nguồn mở cũng cần nhìn thẳng vào bản thân<br>
        mình. Chúng ta hay kêu về khoảng cách từ chủ trương đến thực<br>
        hiện, nhưng nếu chỉ thị này được triển khai mạnh, đội ngũ,<br>
        cách tổ chức và nhiều vấn đề khác của cộng đồng nguồn mở e<br>
        rằng không đáp ứng được<br>
<br></div>
        Phan Vĩnh Trị<br>
<br>
<br>
        ---- On Sun, 23 Sep 2012 21:15:48 +0700 *Nguyen Hong Quang<br>
        (home) &lt;<a href="mailto:nguyen.hong.quang@auf.org" target="_blank">nguyen.hong.quang@auf.org</a><br>
        &lt;mailto:<a href="mailto:nguyen.hong.quang@auf.org" target="_blank">nguyen.hong.quang@auf.<u></u>org</a>&gt;&gt;* wrote ----<div><br>
<br>
            Xin chào các bạn,<br>
<br>
            Bộ 4T xin ý kiến đóng góp cho dự thảo chị thị TTg tăng<br>
            cường sử dụng<br>
            phần mềm có bản quyền, phần mềm nguồn mở trong các cơ quan<br>
            nhà nước từ<br>
            TW tới ĐP (xem thư và bản dự thảo đính kèm). Đề nghi các<br>
            thành viên<br>
            VFOSSA đóng góp ý kiến cho dự thảo này. Thời gian rất gấp<br>
            (chỉ có ngày<br>
            mai, thói quen phổ biến của các cơ quan NN của ta :-) ),<br>
            nhưng dù sao<br>
            chúng ta cũng đã được hỏi ý kiến. Tập thể chắc sẽ có thể<br>
            đưa ra được<br>
            nhiều ý kiến.<br>
<br>
            Tôi sẽ tổng hợp ý kiến của tất cả và gửi về cho Bộ 4T tối<br>
            mai.<br>
<br>
            Thân ái,<br>
            Quang<br>
<br>
<br>
            -------- Original Message --------<br>
            Subject: Xin ý kiến Dự thảo Chi thị TTg về PMNM<br>
            Date: Sat, 22 Sep 2012 10:02:21 -0700 (PDT)<br>
            From: Do Truong Giang &lt;<a href="mailto:dtgiang@mic.gov.vn" target="_blank">dtgiang@mic.gov.vn</a><br></div><div>
            &lt;mailto:<a href="mailto:dtgiang@mic.gov.vn" target="_blank">dtgiang@mic.gov.vn</a>&gt;&gt;<br>
            To: ntduong &lt;<a href="mailto:ntduong@mic.gov.vn" target="_blank">ntduong@mic.gov.vn</a><br>
            &lt;mailto:<a href="mailto:ntduong@mic.gov.vn" target="_blank">ntduong@mic.gov.vn</a>&gt;&gt;, nttuyen &lt;<a href="mailto:nttuyen@mic.gov.vn" target="_blank">nttuyen@mic.gov.vn</a><br>
            &lt;mailto:<a href="mailto:nttuyen@mic.gov.vn" target="_blank">nttuyen@mic.gov.vn</a>&gt;&gt;,<br>
            Nguyen Hong Quang &lt;<a href="mailto:nguyen.hong.quang@auf.org" target="_blank">nguyen.hong.quang@auf.org</a><br></div>
            &lt;mailto:<a href="mailto:nguyen.hong.quang@auf.org" target="_blank">nguyen.hong.quang@auf.<u></u>org</a>&gt;&gt;, nhdung<br>
            &lt;<a href="mailto:nhdung@mic.gov.vn" target="_blank">nhdung@mic.gov.vn</a> &lt;mailto:<a href="mailto:nhdung@mic.gov.vn" target="_blank">nhdung@mic.gov.vn</a>&gt;&gt;, tuanta<br>
            &lt;<a href="mailto:tuanta@iwayvietnam.com" target="_blank">tuanta@iwayvietnam.com</a> &lt;mailto:<a href="mailto:tuanta@iwayvietnam.com" target="_blank">tuanta@iwayvietnam.com</a><u></u>&gt;&gt;,<br>
            Vu The Binh<br>
            &lt;<a href="mailto:binh@netnam.vn" target="_blank">binh@netnam.vn</a> &lt;mailto:<a href="mailto:binh@netnam.vn" target="_blank">binh@netnam.vn</a>&gt;&gt;<div><br>
<br>
            Kính gửi A Quang, các anh VFOSSA và các anh,<br>
            Bộ TTTT đang thực hiện chỉ đạo của PTTg Nguyễn Thiện Nhân<br>
            về việc xây<br>
            dựng dự thảo chị thị TTg tăng cường sử dụng phần mềm có<br>
            bản quyền, phần<br>
            mềm nguồn mở trong các cơ quan nhà nước từ TW tới ĐP,<br>
            trong đó cần nêu<br>
            rõ mục tiêu, giải pháp và lộ trình cụ thể, đồng thời có cơ<br>
            ché bắt buộc<br>
            sử dụng PMNM,...<br>
            Vụ CNTT đã dự thảo sơ bộ nội dung Chỉ thị như file đính<br>
            kèm, kính mong<br>
            các anh có ý kiến góp ý trực tiếp vào Dự thảo để Vụ hoàn<br>
            thiện trình LĐB.<br>
            Do thời gian gấp, mong các anh có ý kiến sớm trước ngày 25/9.<br>
            Trân trọng cám ơn,<br>
            ĐTGiang<br>
            Vụ CNTT<br>
<br>
<br>
            ______________________________<u></u>_________________<br>
            POST RULES: <a href="http://wiki.vfossa.vn/guidelines:mailinglist" target="_blank">http://wiki.vfossa.vn/<u></u>guidelines:mailinglist</a><br>
            ______________________________<u></u>_________________<br>
            Members mailing list: <a href="mailto:Members@lists.vfossa.vn" target="_blank">Members@lists.vfossa.vn</a><br></div>
            &lt;mailto:<a href="mailto:Members@lists.vfossa.vn" target="_blank">Members@lists.vfossa.<u></u>vn</a>&gt;<div><br>
            <a href="http://lists.vfossa.vn/mailman/listinfo/members" target="_blank">http://lists.vfossa.vn/<u></u>mailman/listinfo/members</a><br>
            VFOSSA website: <a href="http://vfossa.vn/" target="_blank">http://vfossa.vn/</a><br>
<br>
<br>
<br>
        ______________________________<u></u>_________________<br>
        POST RULES: <a href="http://wiki.vfossa.vn/guidelines:mailinglist" target="_blank">http://wiki.vfossa.vn/<u></u>guidelines:mailinglist</a><br>
        ______________________________<u></u>_________________<br>
        Members mailing list: <a href="mailto:Members@lists.vfossa.vn" target="_blank">Members@lists.vfossa.vn</a><br></div>
        &lt;mailto:<a href="mailto:Members@lists.vfossa.vn" target="_blank">Members@lists.vfossa.<u></u>vn</a>&gt;<div><br>
        <a href="http://lists.vfossa.vn/mailman/listinfo/members" target="_blank">http://lists.vfossa.vn/<u></u>mailman/listinfo/members</a><br>
        VFOSSA website: <a href="http://vfossa.vn/" target="_blank">http://vfossa.vn/</a><br>
<br>
<br>
<br>
    ______________________________<u></u>_________________<br>
    POST RULES: <a href="http://wiki.vfossa.vn/guidelines:mailinglist" target="_blank">http://wiki.vfossa.vn/<u></u>guidelines:mailinglist</a><br>
    ______________________________<u></u>_________________<br>
    Members mailing list: <a href="mailto:Members@lists.vfossa.vn" target="_blank">Members@lists.vfossa.vn</a><br></div>
    &lt;mailto:<a href="mailto:Members@lists.vfossa.vn" target="_blank">Members@lists.vfossa.<u></u>vn</a>&gt;<div><br>
    <a href="http://lists.vfossa.vn/mailman/listinfo/members" target="_blank">http://lists.vfossa.vn/<u></u>mailman/listinfo/members</a><br>
    VFOSSA website: <a href="http://vfossa.vn/" target="_blank">http://vfossa.vn/</a><br>
<br>
<br>
<br>
    ______________________________<u></u>_________________<br>
    POST RULES:<a href="http://wiki.vfossa.vn/guidelines:mailinglist" target="_blank">http://wiki.vfossa.vn/<u></u>guidelines:mailinglist</a><br>
    ______________________________<u></u>_________________<br></div>
    Members mailing <a href="mailto:list%3AMembers@lists.vfossa.vn" target="_blank">list:Members@lists.vfossa.vn</a>  &lt;mailto:<a href="mailto:Members@lists.vfossa.vn" target="_blank">Members@lists.vfossa.<u></u>vn</a>&gt;<div>


<br>
    <a href="http://lists.vfossa.vn/mailman/listinfo/members" target="_blank">http://lists.vfossa.vn/<u></u>mailman/listinfo/members</a><br>
    VFOSSA website:<a href="http://vfossa.vn/" target="_blank">http://vfossa.vn/</a><br>
</div></blockquote><div>
<br>
<br>
    ______________________________<u></u>_________________<br>
    POST RULES: <a href="http://wiki.vfossa.vn/guidelines:mailinglist" target="_blank">http://wiki.vfossa.vn/<u></u>guidelines:mailinglist</a><br>
    ______________________________<u></u>_________________<br>
    Members mailing list: <a href="mailto:Members@lists.vfossa.vn" target="_blank">Members@lists.vfossa.vn</a><br></div>
    &lt;mailto:<a href="mailto:Members@lists.vfossa.vn" target="_blank">Members@lists.vfossa.<u></u>vn</a>&gt;<div><br>
    <a href="http://lists.vfossa.vn/mailman/listinfo/members" target="_blank">http://lists.vfossa.vn/<u></u>mailman/listinfo/members</a><br>
    VFOSSA website: <a href="http://vfossa.vn/" target="_blank">http://vfossa.vn/</a><br>
<br>
<br>
<br>
<br>
______________________________<u></u>_________________<br>
POST RULES: <a href="http://wiki.vfossa.vn/guidelines:mailinglist" target="_blank">http://wiki.vfossa.vn/<u></u>guidelines:mailinglist</a><br>
______________________________<u></u>_________________<br>
Members mailing list: <a href="mailto:Members@lists.vfossa.vn" target="_blank">Members@lists.vfossa.vn</a><br>
<a href="http://lists.vfossa.vn/mailman/listinfo/members" target="_blank">http://lists.vfossa.vn/<u></u>mailman/listinfo/members</a><br>
VFOSSA website: <a href="http://vfossa.vn/" target="_blank">http://vfossa.vn/</a><br>
</div></blockquote>
</blockquote></div></div></div><br>
</blockquote></div></div></div><br>
</blockquote></div><br>