<div dir="ltr"><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">Vào 10:47 Ngày 22 tháng 01 năm 2014, Nguyen Hong Quang <span dir="ltr"><<a href="mailto:nguyen.hong.quang@ifi.edu.vn" target="_blank">nguyen.hong.quang@ifi.edu.vn</a>></span> đã viết:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div id=":1m7" style="overflow:hidden">Le 22/01/2014 10:37, Phan Anh Dung a écrit :<br>
><br>
> Câu đối thì chơi chữ Hán mới đắc địa,<br>
> Tặng bà con FOSSA 1 câu hơi khuôn sáo một chút, treo chơi 3 ngày tết :)</div></blockquote></div><br><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif;font-size:small;color:rgb(51,51,255);display:inline">
Hi anh Dũng,<br><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif;font-size:small;color:rgb(51,51,255);display:inline">1. Em không hiểu chữ "hình" (động từ chăng?) :)<br></div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif;font-size:small;color:rgb(51,51,255);display:inline">
2. Bên Trung Quốc họ thuận miệng nói là "mã đáo công thành" anh nhỉ? </div><br><br clear="all"><br>-- <br>Best Regards,<br>Nguyen Hung Vu [aka: NVH] (in Vietnamese: Nguyễn Vũ Hưng, グェン ヒュン ウー, 阮武興)<br>
<a href="mailto:vuhung16plus%7Bremove%7D@gmail.dot.com" target="_blank">vuhung16plus{remove}@gmail.dot.com</a> , YIM: vuhung16 , Skype: vuhung16plus, twitter: <a href="https://twitter.com/vuhung" target="_blank">vuhung</a>, MSN: vuhung16.<br>
<a href="http://www.facebook.com/nguyenvuhung" target="_blank">vuhung's facebook</a> <a>Nguyễn Vũ Hưng's blog on Free and Open Source, </a><a href="http://hoc-tiengnhat.blogspot.com/" target="_blank">Blog tiếng Nhật, </a><a href="http://libo-vi.blogspot.com/" target="_blank">Vietnamese LibreOffice, </a><a href="http://mozilla-vi.blogspot.com/" target="_blank">Mozilla & Firefox tiếng Việt</a> <br>
<br>Disclaimer: When posted to social networking groups include, but not limited to Linux Users' Groups, Free and Open Sources forums, mailing lists, the above is my personal opinion and is *not* the opinion of my employer(s), associations and/or groups I join.
</div></div>