<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
<div class="moz-cite-prefix">Le 10/04/2014 08:45, Nguyễn Vũ Hưng a
écrit :<br>
</div>
<blockquote
cite="mid:CACvCDgargW_6LSOGWwN=1F4HyJXprrvAq7y5t=51QMCHhHiBog@mail.gmail.com"
type="cite">
<div dir="ltr">
<div class="gmail_extra"><br>
<div>K vấn đề gì, đọc đc là tốt rồi</div>
<div class="gmail_quote">
<div>
<div class="gmail_default"
style="font-family:verdana,sans-serif;font-size:small;color:rgb(51,51,255);display:inline">
Thế không đọc được thì sao? Em coi là bug<br>
<br>
<a moz-do-not-send="true"
href="http://lists.vfossa.vn/pipermail/board/2014-April.txt.gz">http://lists.vfossa.vn/pipermail/board/2014-April.txt.gz</a><br>
<br>
</div>
<div class="gmail_default"
style="font-family:verdana,sans-serif;font-size:small;color:rgb(51,51,255);display:inline">Charset
tiếng Việt là ASCII chăng?<br>
</div>
<div class="gmail_default"
style="font-family:verdana,sans-serif;font-size:small;color:rgb(51,51,255);display:inline">Nguyên
nhân là do default setting hay bug?<br>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
Đây không phải lỗi của Mailman mà lỗi của client hoặc Mail server
người gửi sử dụng default setting . Thi thoảng tôi cũng nhận được
các message mà UTF-8 bị chuyển thành ASCII. Ở IFI hiện vẫn dùng một
em webmail (HORSE3 nếu ko nhầm), nó nhận và hiển thị được tiếng Việt
(Unicode), nhưng khi trả lời mà dùng Unicode là nó tự chuyển sang
ASCII, giống như message của anh Sơn. Tuy nhiên JC bảo đó là do
setting không đúng thôi chứ không phải horse3 không support Unicode<br>
<br>
Bằng chúng hiện chúng ta đang trao đổi với nhau trên lists của
vfossa.vn, dùng mailman và vẫn tiếng Việt ngon lành đấy thôi.<br>
<blockquote
cite="mid:CACvCDgargW_6LSOGWwN=1F4HyJXprrvAq7y5t=51QMCHhHiBog@mail.gmail.com"
type="cite">
<div dir="ltr">
<div class="gmail_extra">
<div class="gmail_quote">
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px
0.8ex;border-left:1px solid
rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
<div>
<div class=""><br>
<blockquote type="cite">
<div>
<div class="gmail_quote">
<blockquote class="gmail_quote"
style="margin:0px 0px 0px
0.8ex;border-left:1px solid
rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
<div dir="ltr">
<div class="gmail_default"
style="font-family:verdana,sans-serif;font-size:small;color:rgb(51,51,255)">-
Archivement feature chết hoàn toàn với
tiếng Việt <br>
(với default setting, em không đi sâu
vào kỹ thuật)<br>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
</div>
</blockquote>
<div><br>
</div>
</div>
Khuyến khích dùng tiếng anh</div>
</blockquote>
</div>
<br>
<div class="gmail_default"
style="font-family:verdana,sans-serif;font-size:small;color:rgb(51,51,255)">
Khó với một mailing list của tiếng Việt.<br>
<br>
</div>
<div class="gmail_default"
style="font-family:verdana,sans-serif;font-size:small;color:rgb(51,51,255)">Mail
đi đến em là tiếng Anh thì em cũng trả lời tiếng
Anh :)<br>
</div>
<div class="gmail_default"
style="font-family:verdana,sans-serif;font-size:small;color:rgb(51,51,255)">Tiếng
Việt mới là tiếng mẹ đẻ chứ anh nhỉ?<br>
</div>
<br>
<br>
</div>
</div>
</blockquote>
Cái này thì rõ rồi. Nhưng mailman chúng ta đang dùng hiện có cản trở
gì chuyện này đâu. Lỗi mà Hưng đưa ra không phải của mailman.<br>
<br>
Quang<br>
<br>
</body>
</html>