<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
Chào các thành viên VFOSSA,<br>
<br>
Thư dưới đây của thương vụ ĐSQ Pháp nhằm kết nối hợp tác giữa DN của
Pháp với Việt Nam.<br>
<br>
Các doanh nghiệp, cá nhân nào quan tâm thì liên hệ trực tiếp với cô
Linh (cc tại thư này) để được kết nối.<br>
<div class="moz-forward-container"><br>
Vì list của Vfossa không cho phép gửi file lớn vì vậy các thành
viên có thể lấy tài liệu đính kèm ở đây:<br>
<br>
Giới thiệu: <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://my.metadata.vn/share/s/mPlT-sSqTR6K3vJBkvq9Ew">http://my.metadata.vn/share/s/mPlT-sSqTR6K3vJBkvq9Ew</a><br>
<br>
Thư gửi: <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://my.metadata.vn/share/s/As2T9vWyQbiLjUspJmdaxg">http://my.metadata.vn/share/s/As2T9vWyQbiLjUspJmdaxg</a><br>
<br>
Thanks & Rgds,<br>
<br>
Thaitq<br>
EcoIT<br>
<br>
<br>
<br>
-------- Original Message --------
<table class="moz-email-headers-table" border="0" cellpadding="0"
cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<th nowrap="nowrap" valign="BASELINE" align="RIGHT">Subject:
</th>
<td>Doanh nghiep Phap tim nha phan phoi</td>
</tr>
<tr>
<th nowrap="nowrap" valign="BASELINE" align="RIGHT">Date: </th>
<td>Wed, 23 Jul 2014 06:07:06 +0000</td>
</tr>
<tr>
<th nowrap="nowrap" valign="BASELINE" align="RIGHT">From: </th>
<td>LUU THI HOAI,Linh <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:linh.luuthihoai@ubifrance.fr"><linh.luuthihoai@ubifrance.fr></a></td>
</tr>
<tr>
<th nowrap="nowrap" valign="BASELINE" align="RIGHT">To: </th>
<td><a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:thaitq@ecoit.asia">thaitq@ecoit.asia</a> <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:thaitq@ecoit.asia"><thaitq@ecoit.asia></a>,
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:thaitq@gmail.com">thaitq@gmail.com</a> <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:thaitq@gmail.com"><thaitq@gmail.com></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br>
<br>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered
medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]-->
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texte de bulles Car";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
span.TextedebullesCar
{mso-style-name:"Texte de bulles Car";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texte de bulles";
font-family:"Tahoma","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle21
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle22
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1027" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal">Kính gửi Ông <span style="color:black">Tạ
Quang Thái,</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Cơ quan thương mại UBIFRANCE Vietnam, bên
cạnh Đại sứ quán Pháp tại Việt Nam, có nhiệm vụ trợ giúp các
doanh nghiệp Pháp trong hoạt động phát triển tại Việt Nam
(xuất khẩu, đầu tư, mở rộng đối tác công nghệ) và góp phần
tăng cường mối quan hệ kinh tế và thương mại giữa hai nước. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Chúng tôi hiện đang hỗ trợ dự án phát triển
tại Việt Nam của Tập đoàn Dassault Systèmes - một Tập đoàn lớn
của Pháp trong lĩnh vực tin học. Đại diện Tập đoàn sẽ đến Việt
Nam công tác từ ngày 11 đến 15 tháng 8 năm 2014 nhằm
<b>tìm kiếm các nhà phân phối mới tại Việt Nam cho dòng sản
phẩm SolidWorks</b>.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Xin gửi tới Ông thư giới thiệu của Sứ quán
Pháp và thông tin về dòng sản phẩm của Tập đoàn Dassault
Systèmes.
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Chúng tôi mong sớm nhận được hồi đáp của
Ông. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Cảm ơn Ông. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Trân trọng, <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<table class="MsoNormalTable"
style="width:487.35pt;border-collapse:collapse" width="650"
border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td style="width:108.05pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt"
valign="top" width="144">
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%"><span
style="font-size:12.0pt;line-height:115%;color:#215868;mso-fareast-language:FR"><img
id="Image_x0020_1"
src="cid:part1.03000203.09090705@ecoit.asia"
alt="cid:image003.png@01CCF08B.976DFD30"
height="128" width="128"></span><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter" />
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0" />
<v:f eqn="sum @0 1 0" />
<v:f eqn="sum 0 0 @1" />
<v:f eqn="prod @2 1 2" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @0 0 1" />
<v:f eqn="prod @6 1 2" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="sum @8 21600 0" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @10 21600 0" />
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" />
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t" />
</v:shapetype><v:shape id="Rectangle_x0020_8" o:spid="_x0000_s1026" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;margin-left:0;margin-top:0;width:50pt;height:50pt;z-index:251659264;visibility:hidden;mso-width-percent:0;mso-height-percent:0;mso-wrap-distance-left:9pt;mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:9pt;mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:absolute;mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:text;mso-width-percent:0;mso-height-percent:0;mso-width-relative:page;mso-height-relative:page'>
<v:imagedata cropbottom="-1407374884f" cropright="-1407374884f" />
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="f" selection="t" />
</v:shape><![endif]--><span
style="font-size:12.0pt;line-height:115%;color:#215868"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="width:379.3pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt"
valign="top" width="506">
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%"><b><span
style="color:#17365D">Lưu Hoài Linh<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%"><span
style="font-size:10.0pt;line-height:115%;color:#17365D">Trợ
lý Ngành
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%"><span
style="font-size:10.0pt;line-height:115%;color:#17365D">NTIS
– Công nghệ mới, Sáng chế và Dịch vụ
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%"><span
style="font-size:10.0pt;line-height:115%;color:#17365D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%"><span
style="font-size:10.0pt;line-height:115%;color:#17365D">UBIFRANCE
Việt Nam – Văn phòng Hà Nội<br>
Tél.: +84 (0)4 39 44 58 00 - Fax : +84 (0)4 39 44
58 37, <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%"><span
style="font-size:10.0pt;line-height:115%;color:#17365D"
lang="EN-US">Mob. : +84 (0)9 42 04 05 55<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height:115%"><u><span
style="font-size:10.0pt;line-height:115%;color:#17365D"><a
moz-do-not-send="true"
href="http://www.ubifrance.fr/viet-nam/mission-economique-ubifrance-au-vietnam-a-votre-service-a-l-export.html"><span
lang="EN-US">Web site UBIFRANCE VIETNAM</span></a>
</span></u><span
style="font-size:10.0pt;line-height:115%;color:#17365D"
lang="EN-US">;
</span><span
style="font-size:10.0pt;line-height:115%;color:#17365D"><a
moz-do-not-send="true"
href="http://www.ubifrance.com/vn"><span
lang="EN-US">Blog UBIFRANCE VIETNAM</span></a></span><span
style="color:#17365D" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><span
style="color:#1F497D;mso-fareast-language:FR" lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D" lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D" lang="EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<br>
</div>
<br>
</body>
</html>