<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Webdings;
panose-1:5 3 1 2 1 5 9 6 7 3;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EN-US link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'>Hội SG có kế hoạch hợp long ở Lý sơn với anh em HN không nhỉ? Chả nhẽ bay ra hn rồi đi ngược lại?<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'>Best regards,<br><br></span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#0070C0'>Nguyen Cao Luan<br></span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'>GTO Manager - Business Department <br>Mobile: 0904810179<o:p></o:p></span></p></div><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in'><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>From:</span></b><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'> Doanhnghiep [mailto:doanhnghiep-bounces@lists.vfossa.vn] <b>On Behalf Of </b>Ph?m Ng?c B?c<br><b>Sent:</b> Sunday, July 24, 2016 8:48 PM<br><b>To:</b> VFOSSA Members<br><b>Cc:</b> VFOSSA Companies; binh<br><b>Subject:</b> Re: [VFOSSA DN] [VFOSSA] Caravan 2016<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><p class=MsoNormal>e chưa đi Lý Sơn nhưng được biết là 1 ngày chỉ có 03 chuyến tầu từ cảng Sa Kỳ đi Lý Sơn và ngược lại. thời gian đi chỉ từ 06h - 09h chứ ko có giờ chiều như trong kế hoạch cânvan ở trên. do vậy, cần thêm thông tin chi tiết để đi cho phù hợp.<br><br>Sent from my iPhone<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><br>On Jul 24, 2016, at 17:54, Van Hau Luu <<a href="mailto:hau.lv@i3-vietnam.com">hau.lv@i3-vietnam.com</a>> wrote:<o:p></o:p></p></div><blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><div><div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><p class=MsoNormal>Dear a. Bình cùng anh em: <br><br>Em vừa về Hanoi - đọc email dài quá, a. Bình có thể giúp 1 việc nhé: túm lại một người không có gì như mình đăng ký đi thì cần làm những gì nhỉ? <br>Tổng số tiền cần nộp (ít nhất - gồm mọi thứ đến khi kết thúc hội thảo) đến tối đa cho 1 cá nhân ... :) ? <br><br>Thanks!<br>- Hậu <o:p></o:p></p><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><p class=MsoNormal>2016-07-16 11:23 GMT+07:00 Vu The Binh <<a href="mailto:binh@netnam.vn" target="_blank">binh@netnam.vn</a>>:<o:p></o:p></p><blockquote style='border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0in 0in 0in 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0in'><p class=MsoNormal>Gửi cả nhà thông báo về Caravan 2016 nhân Hội thảo HTPT thường niên 2016.<br><br>VFOSSA dự kiến đăng ký theo đoàn, đề nghị các anh chị em nghiên cứu và<br>gửi đăng ký về cho:<br><br>- thuky at <a href="http://vfossa.vn" target="_blank">vfossa.vn</a><br>- vu.the.binh at <a href="http://vfossa.vn" target="_blank">vfossa.vn</a> hoặc binh at <a href="http://netnam.vn" target="_blank">netnam.vn</a><br><br>Anh chị em ở phía Nam xin gửi đăng ký về cho PCT Nguyễn Quang Toán:<br><br>- nguyen.quang.toan at <a href="http://vfossa.vn" target="_blank">vfossa.vn</a> hoặc nqtoan at <a href="http://dqn.vn" target="_blank">dqn.vn</a><br><br>trước 17.00 ngày 26/7 để tập hợp thành tiểu-đoàn của VFOSSA và tiện bố<br>trí, làm việc với BTC.<br><br>VFOSSA có thể tổ chức đạp xe theo từng đoạn nếu có lượng người phù hợp.<br>Anh chị em có nhu cầu đạp xe, xin liên hệ trao đổi trực tiếp với PCT<br>Trương Anh Tuấn:<br><br>- truong.anh.tuan at <a href="http://vfossa.vn" target="_blank">vfossa.vn</a> hoặc tuanta at <a href="http://iwayvietnam.com" target="_blank">iwayvietnam.com</a><br><br>Tóm tắt về sự kiện:<br><br>--<br>Vietnam ICT Caravan 2016<br>“Hướng tới Biển - Đảo”<br><br>Hà Nội (23/08) – Quảng Ngãi (24-26/08/2016)<br>TP HCM (23/08) – Quảng Ngãi (24-26/08/2016)<br><br>Cùng kết nối với Hội thảo Hợp tác - Phát triển Công nghệ Thông tin -<br>Truyền thông (CNTT-TT) Việt Nam lần thứ XX (Quảng Ngãi từ 25 đến<br>26/08/2016) với chủ đề “Công nghệ thông tin và Truyền thông với Biển –<br>Đảo Việt Nam, BTC Caravan 2016 trân trọng kính mời các đơn vị, doanh<br>nghiệp, cá nhân tham dự hội thảo Hợp tác Phát triển đăng ký tham gia<br>đoàn ICT Caravan 2016<br><br>Mục đích – Ý nghĩa:<br><br>Đây là hoạt động Caravan thường niên của giới CNTT-TT toàn quốc, nhằm<br>tăng cường hiểu biết và gắn kết giữa các thành viên tham gia đoàn<br>Caravan; mở rộng gặp gỡ, trao đổi và giao lưu giữa lãnh đạo các doanh<br>nghiệp CNTT-TT, các đơn vị ứng dụng, các cơ quan quản lý và hoạch định<br>chính sách phát triển ngành, các Hội Tin học địa phương ...<br><br>Yêu cầu chung:<br><br>Đối tượng tham gia: đúng thành phần Ban tổ chức đề ra, Ban tổ chức có<br>quyền từ chối đăng ký khi đối tượng tham gia đoàn không đủ kiểm soát khi<br>tổ chức<br>Phương tiện tham gia đoàn: phải đảm bảo các yêu cầu kỹ thuật, có đủ<br>trang thiết bị và giấy tờ cần thiết;<br>Người điều khiển phương tiện: có đủ sức khoẻ, trình độ và giấy tờ cần thiết.<br><br>Yêu cầu về đóng góp tài chính<br><br>Phí đăng ký tham gia Caravan: 2,000,000đ/người (chưa bao gồm Khách sạn<br>tại Lý Sơn)<br>Kinh phí đóng góp áp dụng cho các thành viên tham gia đoàn từ Hà Nội bao<br>gồm:<br>- 01 đêm khách sạn tiêu chuẩn 3-4 sao (2 người/phòng)<br>- Ăn uống suốt tuyến, áo đồng phục, vé tàu cao tốc (2 lượt), vé tham<br>quan (nếu có) , chi phí tổ chức thăm các di tích và điểm thăm quan.<br>- Mời đại biểu các đơn vị địa phương cùng tham gia tại các điểm dừng<br>(trưa, tối).<br><br>Kinh phí đóng góp áp dụng cho các xe tham gia đoàn không bao gồm:<br>- Chi phí xăng xe, phí cầu đường, gửi xe, chi phí cá nhân<br>- Khách sạn, tham quan tại đảo Lý Sơn…<br><br>Phí đăng ký ghép xe theo đoàn: 800,000đ/người/lượt<br>- Áp dụng cho thành viên không có xe theo Đoàn, chi phí sẽ được BTC hỗ<br>trợ cho chủ xe được ghép trả phí xăng, phí cầu đường ….. (khi được các<br>thành viên có xe chấp nhận)<br>- Kinh phí đóng góp cho các xe tham gia đoàn từ các tỉnh, địa phương<br>trên đường:<br>- Theo thực chi tính từ thời điểm ghép và sinh hoạt cùng đoàn (liên hệ<br>Ban Tổ chức)<br><br>BTC kêu gọi các thành viên tham gia đoàn Caravan đóng góp hảo tâm (công<br>tác xã hội) cho hình thức quà của Đoàn ICT Caravan làm tặng phẩm CNTT,<br>học bổng cho trường và học sinh nghèo vượt khó của huyện đảo Lý Sơn:<br>- Cá nhân từ 500.000 đồng trở lên,<br>- Tập thể dưới dạng tài trợ kể cả hiện vật có trị giá từ 3 triệu đồng<br>trở lên.<br>- Tài trợ 50 áo ICT Caravan hướng tới Biển – Đảo (design thống nhất với<br>BTC).<br><br>Chi phí Khách sạn tại Lý Sơn:<br>- BTC sẽ làm việc với tỉnh Quảng Ngãi để đăng ký đại biểu Hội thảo và có<br>ưu đãi đặt phòng tốt nhất cho các thành viên tham gia Đoàn ICT Caravan 2016<br><br>Thông tin chuyển khoản kinh phí tham gia đoàn Caravan:<br>Hội Tin học Việt Nam<br>TK: 003 70406 0000 979<br>Tại ngân hàng TMCP Quốc tế Việt Nam, Sở GD 64-68 Lý Thường Kiệt, Hà Nội<br><br>Lịch trình đoàn Caravan dự kiến:<br><br>ĐOÀN XUẤT PHÁT TẠI HÀ NỘI<br>Thứ Ba 23/8/2016<br>Hà Nội – Quảng Trị (590 km)<br>5:45 -6:00 Tập trung – nhận áo đồng phục + nước uống + đồ ăn sáng<br>6:05 – 7:00 Xuất phát (Đoàn sẽ đi qua địa phận Hà Nam, Ninh Bình)<br>7:00 – 7:15 Tập trung đoàn, sắp xếp xe (dự kiến sau cao tốc Hà Nội -<br>Ninh Bình )<br>7:15 – 8:30 Ninh Bình - Thanh Hoá (đoàn dừng đón đoàn Thanh Hóa tại<br>quảng trường Lê Lợi)<br>8:30 – 11:00 Thanh Hóa - Nghệ An<br>(đoàn thăm khu di tích làng Sen nơi sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh, nếu đủ<br>thời gian)<br>11:30 -13:00 Đoàn nghỉ ăn trưa và giao lưu với Sở TTTT và giới CNTT tỉnh<br>Nghệ An<br><br>13:00 – 14:00 Nghệ An – Hà Tĩnh<br>14:30 – 16:30 Hà Tĩnh - Quảng Bình, Viếng mộ Đại tướng Võ Nguyên Giáp<br>16:30 – 19:00 Quảng Bình – Quảng Trị, Đoàn dừng chân nghỉ đêm tại Tp<br>Đông Hà, Quảng Trị<br>19:30 Tiệc tối giao lưu giữa đoàn với giới CNTT tỉnh Quảng Trị<br><br>Thứ Tư, ngày 24/8<br>Quảng Trị - Quảng Ngãi (310 km) Thăm viếng mộ liệt sĩ nghĩa trang đường<br>9- Tượng đài Bà mẹ VN Anh hùng<br>6:00 – 6:30 Ăn sáng, trả phòng khách sạn<br>7:00 – 7:30 Thăm viếng mộ liệt sĩ tại nghĩa trang đường 9<br>7:30 – 9:30 Quảng Trị - Huế<br>9:30 – 11:30 Huế - Đà Nẵng<br>11:30 – 13:30 Đà Nẵng – Quảng Nam (Đoàn dừng chân ăn trưa)<br>13:05 – 13:45 Tham quan Tượng đài Bà mẹ Việt Nam Anh hùng<br>14:00 – 15:30 Cảng Sa Kỳ - Lý Sơn (kết thúc hành trình đoàn Caravan)<br>Đoàn tập kết tại điểm đỗ xe do Ban tổ chức Hội thảo bố trí<br>19:00 – 21:00 Tiệc chiêu đãi của UBND tỉnh Quảng Ngãi tại đảo Lý Sơn<br>(theo chương trình của BTC hội thảo HTPT)<br><br>Thứ Năm Ngày 25/8 Quý khách tham dự hội thảo và tham quan tự do<br><br>Thứ Sáu Ngày 26/8<br>15:30 16:00 Quý khách lên tàu về cảng Sa Kỳ - Quảng Ngãi về Hà Nội<br>(chương trình tự do)<br><br>Đoàn xuất phát từ Thành phố Hồ Chí Minh sẽ do Hội Tin học Tp Hồ Chí Minh<br>chủ trì<br><br><a href="http://ict2016.quangngai.gov.vn" target="_blank">http://ict2016.quangngai.gov.vn</a><br><br>_______________________________________________<br>POST RULES: <a href="http://wiki.vfossa.vn/guidelines:mailinglist" target="_blank">http://wiki.vfossa.vn/guidelines:mailinglist</a><br>_______________________________________________<br>Doanhnghiep mailing list<br><a href="mailto:Doanhnghiep@lists.vfossa.vn">Doanhnghiep@lists.vfossa.vn</a><br><a href="http://lists.vfossa.vn/mailman/listinfo/doanhnghiep" target="_blank">http://lists.vfossa.vn/mailman/listinfo/doanhnghiep</a><br>VFOSSA website: <a href="http://vfossa.vn/" target="_blank">http://vfossa.vn/</a><o:p></o:p></p></blockquote></div><p class=MsoNormal><br><br clear=all><br>-- <o:p></o:p></p><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><p style='margin-bottom:1.0pt'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#002060'>Best Regards,</span></b><o:p></o:p></p><p style='margin-bottom:1.0pt'><o:p> </o:p></p><p style='margin-bottom:1.0pt'><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#002060'>Lưu Văn Hậu </span></b><o:p></o:p></p><p style='margin-bottom:1.0pt'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#002060'>VP Customer Relations</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#002060'>M: + 84 91 32 04 846 | E:</span><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:navy'> <a href="mailto:hau.lv@i3-vietnam.com" target="_blank">hau.lv@i3-vietnam.com </a></span><br>________________________________________________________________<o:p></o:p></p><p style='margin-bottom:3.0pt'><span lang=EN-AU style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#002060'>A: Regus PressClub 59A Ly Thai To, Hoan Kiem, Hanoi, Vietnam</span><o:p></o:p></p><p style='margin-top:6.0pt'><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#002060'>T: + 84 4 3537 7880 | F: + 84 4 3537 7881 </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#1F497D'>| </span><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#002060'>W:</span><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:navy'> </span><span style='color:#002060'><a href="http://www.i3-vietnam.com/" target="_blank"><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>www.i3-vietnam.com</span></a></span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-AU style='font-size:15.0pt;font-family:Webdings;color:green'>P</span><span lang=EN-AU style='font-size:18.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:green'> </span><b><span lang=EN-AU style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:green;letter-spacing:1.0pt'>Please consider the environment before printing this e-mail</span></b><br><br><span style='color:#002060'><a href="http://www.manageengine.com/" target="_blank"><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>www.MANAGEENGINE.com</span></a></span><span style='color:#1F497D'> | </span><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:teal'> </span><span style='color:#002060'><a href="http://www.zoho.com/" target="_blank"><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>www.ZOHO.com</span></a></span><span style='color:#1F497D'> | </span><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:blue'><a href="http://www." target="_blank"><span style='color:#1155CC'>www.</span></a><a href="http://BizSolutions.vn" target="_blank">BizSolutions.vn</a> </span><br>________________________________________________________________<o:p></o:p></p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></blockquote><blockquote style='margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt'><div><p class=MsoNormal>_______________________________________________<br>POST RULES: <a href="http://wiki.vfossa.vn/guidelines:mailinglist">http://wiki.vfossa.vn/guidelines:mailinglist</a><br>_______________________________________________<br>Members mailing list: <a href="mailto:Members@lists.vfossa.vn">Members@lists.vfossa.vn</a><br><a href="http://lists.vfossa.vn/mailman/listinfo/members">http://lists.vfossa.vn/mailman/listinfo/members</a><br>VFOSSA website: <a href="http://vfossa.vn/">http://vfossa.vn/</a><o:p></o:p></p></div></blockquote></div></body></html>