[OpenData] International OpenData Day - Saturday, March 5th, 2016

Wed Feb 24 11:03:24 ICT 2016

2016-02-24 10:20 GMT+07:00 Do Hai Linh <linh at nature.org.vn>:

> Kg mọi người,
>
> Với chương trình nhỏ, dự kiến sẽ không có tài liệu phát tay. Tuy nhiên, ta
> cũng nên có một số ấn phẩm trưng bày phía ngoài. Mong mọi người chia sẻ
> nhanh có thể đóng góp ấn phẩm nào không ạ?
>
> Kg anh Nghĩa, em dự định in một số đầu sách/tài liệu anh dịch liên quan
> đến open data để trưng bày. Nếu anh thấy ổn, mong anh chọn giúp em một số
> và gửi đường link. Em cũng sẽ huy động thêm tài liệu trưng bày từ các
> speaker.
>
Hi Linh à,
Sách mình dịch về OpenData chính thống thì chỉ có đúng 1 cuốn OpenData
Handbook thôi. Còn lại thì hầu hết là về OER cùng một vài cuốn về
OpenTexbook.
Đường link tới các cuốn sách dịch đó có tại:

http://vnfoss.blogspot.com/2015/12/cac-tai-lieu-dich-sang-tieng-viet-cho.html,

- Tất cả 17 cuốn đầu tiên, số thứ tự từ 1 tới 17
- 4 cuốn với số thứ tự từ 37 tới 40
Trong số 21 cuốn này, các cuốn mình cho là quan trọng nhất gồm các số thứ
tự sau: 3, 4, 5, 6, 7, 9, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 39 và 40.

http://vnfoss.blogspot.com/2014/12/cac-tai-lieu-dich-sang-tieng-viet-cho.html
- Cuốn có thứ tự số 5, chính là OpenData Handbook
Cuốn này tất nhiên là quan trọng nhất với OpenData rồi.

http://vnfoss.blogspot.com/2012/12/cac-tai-lieu-dich-sang-tieng-viet-uoc.html
- 2 cuốn có số thứ tự 7 và 8
- Cuốn có số thứ tự số 29
Các cuốn có số thứ tự 7 và 8 là quan trọng, do UNESCO và COL xuất bản

http://vnfoss.blogspot.com/2016/02/tai-nguyen-giao-duc-mo-trien-vong-cua.html
Là cuốn mới dịch và đưa lên blog vào thứ sáu tuần trước. Cuốn này là quan
trọng vì nó do OER Asia và COL xuất bản, là cơ sở để có được các mẫu khảo
sát cho Việt Nam.

Tất cả các cuốn sách đó đều sẵn sàng để tải về, chỉ không biết tất cả các
đường link tới các bản tải về có còn sống hay không. Nếu có đường link nào
chết, thì Linh báo cho mình để mình sửa nhé. Thanks.
nghialt

>
> H.Linh
>
> 2016-02-24 9:57 GMT+07:00 Nghĩa Lê Trung <letrungnghia.foss at gmail.com>:
>
>>
>>
>> 2016-02-24 9:30 GMT+07:00 Truong Anh Tuan <tuanta at iwayvietnam.com>:
>>
>>> On 02/22/2016 03:27 PM, Truong Anh Tuan wrote:
>>> > On 02/22/2016 02:19 PM, Do Hai Linh wrote:
>>> >> Kính gửi nhóm Open Data và anh Tuấn,
>>> >>
>>> >> Mong anh em chia sẻ thông tin cập nhật về công tác chuẩn bị và nội
>>> dung
>>> >> chương trình.
>>>
>>> Chiều qua tôi đã có cuộc gặp với Linh & Trang để chốt chương trình. Một
>>> số chi tiết quan trọng:
>>>
>>> >> Về phía speaker NGO do em/tôi phụ trách, hiện đã nhận lời tham dự, gồm
>>> >> - 1 bài chia sẻ, khoảng 20 phút của cán bộ truyền thông World Bank về
>>> hệ
>>> >> thống dữ liệu/học liệu mở và chính sách tiếp cận thông tin của WB.
>>> >> -  1 bài giới thiệu của Toward Transparency tại VN chia sẻ về sáng
>>> kiến
>>> >> Đối tác chính phủ mở (có liên quan đến Open Data) và tiến trình vận
>>> động
>>> >> ở VN , khoảng 10-15 phút.
>>>
>>> 2 bài này đã confirm. Như vậy, chương trình buổi sáng sẽ có 5 bài:
>>> 1. OpenData Basics: Mr. Nghĩa
>>> 2. Cơ bản về Sở hữu trí tuệ: HM.Thắng
>>> 3-4. 2 bài trên
>>> 5. Giới thiệu về dự án OpenDevelopmentMekong (Vietnam branch): Ms. Linh
>>>
>>> Ta sẽ dành khoảng 2h (9h-11h)cho 5 bài talks này (mỗi bài khoảng 25' -
>>> kể cả hỏi đáp - chi tiết tôi sẽ fill vào agenda gửi cho mọi người góp ý)
>>>
>>> >> Ngoài ra, tôi đang trao đổi với Thu Trang, có thể mời thêm một số bạn
>>> >> trẻ chia sẻ về các sáng kiến cộng đồng liên quan đến dữ liệu mở/thúc
>>> đẩy
>>> >> minh bạch.
>>>
>>> Cuối buổi sáng sẽ dành 1h để làm một Panel / TalkShow (Trang moderate)
>>>
>>> >> Về khách mời, tôi sẽ cố gắng kết nối mảng NGO, CSO, mời khoảng 10-15
>>> đại
>>> >> diện tham dự chương trình.
>>>
>>> Linh dự kiến sẽ mời được khoảng 12-15 khách mời từ NGO, CSO.
>>> Anh Nghĩa xem bên OER sẽ có bao nhiêu người tham dự? Ngoài ra theo anh
>>> có nên mời bên RDOT/MOST không anh?
>>>
>> Tuấn nên sớm đưa chương trình lên
>> https://www.facebook.com/events/1021866187885383/
>> thì mời sẽ dễ hơn và những người được mời mới tưởng tượng được chúng ta
>> sẽ làm gì vào ngày hôm đó.
>> Tốt nhất là ngay trong sáng nay đưa thông tin lên đó, nếu đã fix được
>> chương trình rồi.
>> Nếu có banner rồi thì cũng đưa lên đó luôn đi. Thanks.
>> nghialt
>>
>>> Tôi sẽ chịu trách nhiệm mời bên VFOSSA/Cộng đồng. Chắc sẽ có khoảng 20
>>> người tham dự.
>>> Phía trường ĐHTL thì thầy Minh cho ý kiến. Lên được tổng số sớm sẽ tiện
>>> cho công tác chuẩn bị.
>>>
>>> >> * Fund: đang đăng ký hỗ trợ từ Open Knowledge Foundation khoảng $300,
>>> >> hiện đang chờ họ confirm (deadline 19/2); sẽ thử kêu gọi tài trợ thêm.
>>> >
>>> > Hiện tại tôi chưa nhận được confirmation; từ giờ đến tối tôi sẽ check
>>> > lại cụ thể và thông tin thêm cho mọi người.
>>>
>>> Báo tin vui cho mọi người là $300 fund đã granted. Tôi đang điền form và
>>> chờ tiền chuyển.
>>>
>>> >> * Workshop tìm hiểu và tham gia dịch OpenData Handbook: Mr. HM.Thắng
>>>
>>> Đã nhận được report của Thắng. Cố gắng setup sớm nhé!
>>> Cần anh em hỗ trợ gì thêm không?
>>>
>>> >> * Workshop tìm hiểu và dịch CKAN: tuanta
>>>
>>> Sau khi bàn thêm với Linh, Trang, phần dịch CKAN quyết định dừng, để tổ
>>> chức thành event riêng về Open Development Vietnam (chạy CKAN, bản rút
>>> gọn) sau.
>>>
>>> >> tuanta sẽ chịu trách nhiệm mời thêm Netnam tham gia đồng tổ chức, hỗ
>>> >> trợ công việc PR, design, mời tài trợ, mời tham dự...
>>> >
>>> > Netnam đã nhận lời tham gia hỗ trợ về PR, design. Tôi cũng subscribe
>>> bạn
>>> > Hoàng và Trang Netnam vào mailing list để follow cùng mọi người.
>>>
>>> Trang Netnam đã khởi động việc gì lên chưa nhỉ?
>>> Cần cụ thể gì thì anh em mình tranh thủ gặp nhau trao đổi ở VP nhé!
>>>
>>> --
>>> Rgds,
>>> Tuan
>>> _______________________________________________
>>> POST RULES: http://wiki.vfossa.vn/guidelines:mailinglist
>>> _______________________________________________
>>> OpenData mailing list
>>> OpenData at lists.vfossa.vn
>>> http://lists.vfossa.vn/mailman/listinfo/opendata
>>>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> POST RULES: http://wiki.vfossa.vn/guidelines:mailinglist
>> _______________________________________________
>> OpenData mailing list
>> OpenData at lists.vfossa.vn
>> http://lists.vfossa.vn/mailman/listinfo/opendata
>>
>>
>
> _______________________________________________
> POST RULES: http://wiki.vfossa.vn/guidelines:mailinglist
> _______________________________________________
> OpenData mailing list
> OpenData at lists.vfossa.vn
> http://lists.vfossa.vn/mailman/listinfo/opendata
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.vfossa.vn/pipermail/opendata/attachments/20160224/00d533fa/attachment-0001.html>