[Sfd2012] Slogan kêu kêu cho SFD 2012?

[Tran Luong Son]

Không phải [chỉ] cho người phát triển anh Thành ạ :-)

Chữ "Software Vietnam" có nghĩa rộng hơn là phần mềm, rộng hơn chữ
"Vietnam Software". Tiếc rằng vì hàng rào ngôn ngữ mà chữ này tạm phải
dịch thành "Phần mềm Việt Nam", bị hẹp đi so với bản tiếng Anh.

"The new page" thì rất rộng và có âm thanh như một tuyên ngôn của phía
FOSS đối với xã hội.

Gọi là thêm ý kiến để BTC tham khảo vậy thôi :-)

TLSon.

2012/9/12 Nguyễn Hữu Thành <huuthanh.ng at gmail.com>:
> Vào 18:48 Ngày 12 tháng 9 năm 2012, Tran Luong Son
> <tran.luong.son at gmail.com> đã viết:
>> "THE NEW PAGE FOR SOFTWARE VIETNAM" - TRANG MOI CHO PM VIETNAM
>>
> Khẩu hiệu này của anh TL.Sơn là dành cho người phát triển, giới làm nghề.
>
> Tôi nghĩ cần động viên người dùng hơn là dân IT. Nên mạnh dạn đề xuất
>
> "Phần mềm Nguồn mở - Sành điệu mà vẫn Đoan trang"
>
> Ý nghĩa:
> 1. Cực sến: phù hợp với tâm thần xã hội tiêu dùng trẻ (đông lắm) :-)
> 2. Cực đúng: hợp thời nói cách khác là Sành điệu sẽ kích thích giới
> trẻ chuyển sang dùng, Đoan trang là tôn trọng luật pháp bảo vệ sở hữu
> trí tuệ, đến Mỹ cũng phải đồng ý :-)
>
> --
> Nguyễn Hữu Thành
> _______________________________________________
> Sfd2012 mailing list
> Sfd2012 at lists.vfossa.vn
> http://lists.vfossa.vn/mailman/listinfo/sfd2012